THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

Federica Mogherini sobre el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

25.11.2016
Teaser

COURTESY TRANSLATION - Mensaje de la Alta Representante / Vicepresidenta Federica Mogherini sobre el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Text

Cada vez que celebramos el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, reconocemos el fracaso de nuestras sociedades. Con frecuencia, las mujeres y niñas son objetivo de actos violentos - en casa, en sus comunidades o en su lugar de trabajo - en todo el mundo. Nuestra Unión Europea no es una excepción: por el contrario, estamos presenciando una tendencia preocupante que pone en tela de juicio logros que solíamos dar por sentados. Las mujeres soportan un dolor enorme, y muy a menudo tienen que llevar ese peso solas. Pero la violencia contra la mujer es violencia contra toda la sociedad: toda la sociedad tiene que reaccionar, y los hombres primero.

Como responsables políticos, tenemos la grandísima responsabilidad de proteger a la mujer y concienciar sobre su vulnerabilidad: la Unión Europea ha presentado proyectos específicos en todo el mundo, incluido a través del nuevo Plan de Acción de la UE para 2016-2020, y también dentro de nuestras fronteras. Por ejemplo, apoyamos a mujeres jóvenes que dicen "no" al matrimonio forzado, y estamos trabajando con familias y líderes locales que renuncian a la mutilación genital femenina. Estamos ayudando a difundir el mensaje de que la violencia contra las mujeres es un signo de debilidad para los hombres, no de fuerza.

Porque esto es ante todo una lucha cultural que involucra a todos, en la que los medios de comunicación desempeñan un papel muy sensible. La complacencia no puede tener cabida en nuestras sociedades. Cada palabra debe ser escogida cuidadosamente cuando se trata de la violencia de género, y no debe haber otra palabra para describir a los perpetradores que aquella que los describe, "criminales". Los criminales que privan a las niñas y mujeres de su derecho a estudiar, a trabajar, a elegir su pareja o dejarla, delincuentes que los privan de su libertad.

Categoría
Statements by the HR/VP
Location

Bruselas

Editorial sections
EEAS
Africa
Asia
Europe and Central Asia
Latin America & the Caribbean
Middle East & North Africa (MENA)
North America
Pacific
Human Rights & Democracy
Education
Health
Algeria
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroon
Cabo Verde
Central African Republic
Comoros
Congo (Brazzaville)
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Côte d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Eswatini
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Afghanistan
Bangladesh
Bhutan
Brunei Darussalam
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Lao PDR
Macao
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar (Burma)
Nepal
Corea, República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte)
Pakistan
Philippines
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Türkiye
Vietnam
Central Asia
Kazakhstan
Kyrgyz Republic
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Eastern Europe
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Georgia
Moldova
Ukraine
Overseas Countries and Territories (OCTs)
Bosnia and Herzegovina
Montenegro
Serbia
North Macedonia
Western Europe
Andorra
Iceland
Liechtenstein
Mónaco
Norway
San Marino
Switzerland
Vatican City and the Holy See
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
República Dominicana
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Saint-Kitts and Nevis
Saint-Lucia
San Vicente y las Granadinas
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Oman
Palestine (*) - Occupied Palestinian Territory, West Bank and Gaza Strip
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Yemen
Canada
United States of America
Australia
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
Aotearoa New Zealand
Niue
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Council of Europe
Gulf Cooperation Council (GCC)
United Nations (UN)
Vienna - International Organisations
World Trade Organization (WTO)