＜日本語仮抄訳＞

欧州連合（EU）理事会は本日、ウクライナに対する不当かついわれのないロシアの軍事侵略と、ウクライナの領土の一体性、主権および独立を弱体化もしくは脅かす行動に関連して、新たに15個人と9団体に対し制限的措置を適用することを決定した。

本日制裁リストに追加された個人の中にはロマン・アブラモビッチやゲルマン・カーンなど主なオリガルヒ（新興寡占資本家）のほか、鉄鋼、エネルギー、金融、メディアおよび軍用・軍民両用（デュアルユース）製品やサービスなど主要経済部門に関わりのある著名な財界人が含まれる。新たに加えられた者には、ウクライナ情勢に関するロシア政府側の主張を拡散している、コンスタンティン・エルンスト（ロシア第1チャンネルの最高経営責任者）などロビイストや宣伝員も含まれる。

新たに制裁対象となった団体には、航空、軍用・軍民両用製品、造船および機械製造部門の企業が含まれる。

当該EU官報L 087I（2022年3月15日付）はこちら。　

『EU MAG』の関連記事：「EU、国際社会と協調してロシアによるウクライナ侵略に対抗」

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧ください。

も参照してください

• 原文はこちらをご覧ください（英語）。