Discurso do Embaixador da União Europeia, Artis Bertulis, por ocasião da apresentação dos cumprimentos de despedida a Sua Excelência o Senhor Presidente da República da Guiné-Bissau

Excelência, Senhor Presidente da República e Comandante Supremo das Forças de Defesa
e Segurança, Senhor General do Exército Umaro Sissoco Embaló,
Excelentíssimos Senhores Membros do Governo da República da Guiné-Bissau,
Excelentíssimos Senhores Conselheiros do Senhor Presidente da República,
Excelentíssimos Senhores Membros das Casas Civil e Militar da Presidência da República,
Caros colegas da Delegação da União Europeia,
Caros Senhores jornalistas,
Minhas Senhoras e meus Senhores,
 

É uma enorme honra estar aqui hoje no Palácio Presidencial a apresentar os meus cumprimentos
de reconhecimento e despedida a Sua Excelência o Senhor Presidente da República neste
momento em que a minha missão enquanto Embaixador da União Europeia na Guiné-Bissau se
aproxima do seu fim.
O regresso a este Palácio onde, no já longínquo mês de novembro de 2022, começou oficialmente
a minha missão em Bissau, traz-me à cabeça quase naturalmente uma análise dos frutos da nossa
parceria ao longo dos últimos três anos.
Seria impossível resumir mais de mil dias de trabalho em apenas algumas palavras, mas é certo
que houve momentos e temas marcantes e inesquecíveis e que levo com particular carinho na
memória.
O mais evidente foi, por ventura, a retoma do Diálogo de Parceria formal ao fim de mais de uma
década interrompido, inaugurando assim um novo capítulo nas nossas relações bilaterais. As
nossas relações estão atualmente num dos pontos mais altos desde que há memória. Isso é fruto
de um trabalho incansável e diário de muitas pessoas, tanto aqui, como em Bruxelas, mas também
noutras capitais Europeias, que sabem o valor humano e estratégico desta parceria.
Também não posso deixar de destacar as Pescas, um tema essencial na nossas relações
bilaterais, ao qual dediquei uma atenção particular durante o meu mandato. Pela sua manifesta
importância, sublinho a renegociação do Acordo de Pescas. Conseguimos, em tempo record, de
um acordo justo, transparente e ambicioso, assente numa parceria entre iguais e que trará à
Guiné-Bissau cerca de EUR 100 milhões nos próximos 5 anos. Destaco ainda, as inaugurações
na presença do Senhor Presidente da República, das sedes do INFISCAP e do INIPO, mas
também a disponibilização do Rainha Okinka Pampa, o maior e mais patrulheiro do país. Estas
ações integram-se no nosso compromisso absoluto para com a transparência e a sustentabilidade
dos recursos haliêuticos. Estas ações desempenharão ainda um papel chave na longa estrada
para o nosso maior objetivo partilhado no setor, a certificação do pescado da Guiné-Bissau para
exportação para a União, ao qual tanto me dediquei.
Noto também que as nossas ações relativas ao mar não se têm limitado às pescas, estando cada
vez mais a focar-se numa abordagem mais integrada, contemplando diversos aspetos da segurança marítima.
Conseguimos também reforçar, de forma visível e significativa, a nossa cooperação.
Juntamente com o Senhor Presidente da República (i) inaugurámos a maior central solar do país
em Bolama, (ii) lançámos as primeiras pedras das estradas que conectarão a Guiné-Bissau aos
seus vizinhos, Safim-M’Pack e Quebo-Boké; (iii) inaugurámos sistemas de tratamento de águas
em Mansoa e em Encheia; (iv) atingimos as nossas ambiciosas metas no domínio da saúde, em
particular materno-infantil e (iv) lançámos as bases para ações determinantes no setor da
educação e formação profissional.
Não posso esconder o orgulho que me desperta olhar para trás e ver tudo o que conseguimos
juntos. Ao mesmo tempo, estes resultados enchem-me de gratidão. Permito-me, por isso,
agradecer a Vossa Excelência, Senhor Presidente da República, pela forma sábia como soube
conduzir e alimentar esta relação, intervindo e aconselhando quando necessário e mantendo-se
sempre disponível para prestar o seu apoio para garantir a celeridade e a eficácia dos meios.
Agradeço ainda aos vários membros do Governo com quem tive a profunda honra de trabalhar
durante esta minha missão e que, através do seu esforço pessoal, da sua visão e da sua influência
permitiram moldar o futuro da nossa parceria.
O reconhecimento que hoje recebi, com muita honra, das mãos de Sua Excelência o Senhor
Presidente da República, é para mim um enorme orgulho. Esta distinção é um sinal de apreço e
reconhecimento à longa e sólida parceria entre a Guiné-Bissau e a União Europeia, para a qual
tentei sempre contribuir o melhor que pude e soube. O mérito é coletivo e, por isso, gostaria de
agradecer a toda a minha Equipa da Delegação da União Europeia, aos presentes e aos que cá
não podem estar por todo o empenho.
 

Senhor Presidente da República,
Não posso terminar sem referir que, no próximo ano, celebraremos os 50 anos das relações
diplomáticas entre a Guiné-Bissau e a União Europeia. Meio século no qual sempre cá estivemos,
em todos os momentos da história da Guiné-Bissau, mantendo não só a presença, mas também
o empenho e o compromisso. Olhar para o passado é importante e bom, sobretudo quando temos
tantos e tão bons sucessos partilhados dos quais nos podemos e devemos orgulhar.
Considero, no entanto, que o verdadeiro foco deve ser olhar para o futuro. Permita-me sublinhar
que a União Europeia está em Bissau para ficar. Aqui continuaremos com uma presença sólida,
comprometida e consequente. O nosso objetivo permanece o mesmo: acompanhar este povo
amigo e irmão da Guiné-Bissau, para com o qual o nosso compromisso é inabalável.
Continuaremos a fazê-lo numa lógica de Equipa Europa, isto é, a União Europeia e os seus
Estados-Membros a trabalharem de forma conjunta e coordenada, em prol da prosperidade e do
desenvolvimento sustentável, com base numa abordagem transparente e assente no benefício
mútuo, justo e inclusivo.
Termino com uma promessa, a União Europeia perde um Embaixador em Bissau, mas a
Guiné-Bissau ganha um Embaixador onde quer que eu esteja no Mundo.
Mesmu lundju na continua cumpanha ka atençon dezinvolvimentu ku futuro na guarda pa
Guiné-Bissau. E mi misti fala bos kuma, mesmu lundju, nona continua djuntu, pabia djuntus i
caminhu di futuro!
Obrigado, Guiné-Bissau, por esta jornada inesquecível!