English version

Throughout an entire year marked by unwavering dedication and professional commitment, Captain Adam Ioan has been far away from his homeland, Romania, far away from his family, and separated from those he holds dear.

Exhibiting an exemplary degree of selflessness and a fervent desire to bring to fruition the educational initiatives he embarked upon, he has felt a deep sense of responsibility towards the students of the Armed Forces of the Central African Republic. In light of this commitment, Captain Adam voluntarily extended his tenure from six months to a full year with the European Union Training Mission in the Central African Republic.

Captain ADAM Ioan tells us how he feels now, towards the end of his tour of duty, when he is so close to declaring "Mission Accomplished".

Version francaise

Tout au long d'une année entière marquée par un dévouement et un engagement professionnel sans faille, le Capitaine Adam Ioan était loin de sa Roumanie natale, éloigné de sa famille et séparé de ceux qui lui sont chers.

Faisant preuve d'un altruisme exemplaire et d'un fervent désir de mener à bien les initiatives éducatives dans lesquelles il s'est lancé, il a ressenti un profond sens des responsabilités à l'égard des élèves des Forces Armées Centrafricaines. À la lumière de cet engagement, le Capitaine Ioan a volontairement prolongé son mandat de six mois à une année complète au sein de la Mission de Formation de l'Union Européenne en République Centrafricaine.

Le Capitaine ADAM Ioan nous raconte ce qu'il ressent maintenant, vers la fin de son service, alors qu'il est si près de déclarer "Mission Accomplie".