Esta exposición fotográfica, organizada por la Delegación de la Unión Europea en México y la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México en el marco de la celebración del mes de Europa, busca resaltar los múltiples lazos que existen entre América y Europa.

Desde el inicio mismo de su relación, los sueños, ambiciones y dramas de ambos mundos se han reflejado mutuamente, de forma creativa. Y la literatura, como espacio privilegiado de mestizaje cultural y juego de influencias, ha terminado por convertirse en la nave de palabras que, en su incesante viaje de ida y vuelta, enriquece a los dos continentes.

Conocido internacionalmente como «el fotógrafo de los escritores», Daniel Mordzinski construye desde hace cuarenta y cinco años, foto a foto, un ambicioso atlas humano de la literatura, que comenzó con las imágenes de Jorge Luis Borges y Julio Cortázar.

El fotógrafo franco-argentino ha retratado a los protagonistas más destacados de las letras universales. Una larga trayectoria recogida en numerosos libros y exposiciones. En ésta, su deseo de plasmar en imágenes fotográficas ese juego de espejos entre América y Europa le ha llevado a poner ambas literaturas dialogando, mediante un mosaico de retratos duales o de grupo de sus grandes autores. Y ha querido dedicarla a la memoria del escritor mexicano Antonio Sarabia, cuya extraordinaria obra encarna ese diálogo literario transatlántico.

Con este conjunto de fotografías, Mordzinski busca dar testimonio de la manera en que la literatura y la cultura europeas han sido un referente esencial de la literatura latinoamericana, y de cómo ésta y las culturas americanas han impactado sobre las letras y la imaginación de Europa.

Compuesta por retratos de 126 autores de Europa y América Latina, la exposición se exhibirá del 2 al 29 de mayo de 2024, en el emblemático Paseo de la Reforma de la Ciudad de México (en el camellón central entre la Estela de Luz y la Diana Cazadora).