欧州連合（EU）は、4月13日開幕の2025年大阪・関西万博に合わせて、EU加盟国で語り継がれてきた27の物語を集めた絵本『ヨーロッパのおとぎ話』を制作しました。

2023年にメキシコで開催されたグアダラハラ国際ブックフェアにEUが特別招待された際に制作された『Érase una vez en Europa』が原書。日本の子どもたちに欧州の物語に親しんでもらうおうと、同書を日本語に翻訳、日本人イラストレーター7人による絵や新たなあとがきを付けるなど編集し直しました。