＜日本語仮抄訳＞

欧州委員会と欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は本日、新型コロナウイルス感染症のパンデミック（世界的大流行）と闘っているパートナー諸国を支援するための強力かつ的を絞ったEUの対応計画を発表した。EUの集団的行動は、保健衛生上の差し迫った危機とそれに起因する人道的ニーズへの対応、パートナー国における保健・水・公衆衛生システムやパンデミックに対応するための研究・準備能力の強化、および社会経済的影響の緩和に焦点を当てる。これらの行動を支えるため、EUは既存の対外行動資源から156億ユーロ余りを拠出し、パートナー諸国への金融支援を確保する。EUはパートナーと協力し、既に提供されている相当なEU資金が、彼らの新型コロナウイルス感染拡大の影響への対処を支援することに的を絞って活用されていることを確実にする。
 

も参照してください

• 原文はこちらをご覧ください（英語）。