＜日本語仮抄訳＞

欧州委員会は18日、オンラインイベントにて、画期的なイノベーションを開発・展開させるため、2021年～27年までに100億ユーロ（名目額）超の予算を有する「欧州イノベーション会議（European Innovation Council = EIC）」を発足させた。欧州連合（EU）の研究助成プログラム「ホライズン2020」で行われた試験的な計画の成功を踏まえ、EICは後継助成プログラム「ホライズン・ヨーロッパ」下の新しい取り組みであるだけではなく、新興技術に関する研究を、促進プログラムおよび革新的な新興企業や中小企業の規模拡大のための専用株式ファンド「EICファンド」と組み合わせている。EICの予算のうちおよそ30億ユーロは同ファンドに投じられる。

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。

も参照してください

• 原文はこちらをご覧ください（英語）。