＜日本語仮抄訳＞

欧州連合（EU）と日本の間の経済連携協定（EPA）の発効から、2020年2月1日で1周年を迎える。同協定の施行後の最初の10カ月において、EUの対日輸出は前年同期比で6.6%伸びた。同数値は、過去3年間の平均である4.7%（欧州統計局ユーロスタット）を超える増加である。なお、同期間の日本の対EU輸出は6.3%増加した。

いくつかの分野では、同時期の対日輸出はさらに好調であった。

• 肉類の輸出は12%伸び、豚肉は12.6%増加、冷凍牛肉の輸出は3倍以上となった
• 乳製品の輸出は10.4%増加した（バター輸出の47%増を含む）
• 飲料輸出は20%伸び、ワイン輸出は17.3%増加した
• 皮革製品と衣料の輸出はそれぞれ14%と9.5%伸びた
• 電気通信機器、記憶装置および電子回路など電気機械類の輸出は16.4%増加した

『EU MAG』の関連記事

日・EU経済連携協定に関する記事

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。

も参照してください

• 原文はこちらをご覧下さい（英語）。