Сегодня мы отмечаем вторую годовщину cфальсифицированных президентских выборов 9 августа 2020 года, лишивших белорусов возможности свободно избирать свое будущее. В этот день мы вновь заявляем о своей твердой поддержке их демократических устремлений и усилий по защите фундаментальных прав человека. Мы повторяем, что у Александра Лукашенко нет никакой демократической легитимности.

Два года назад режим в Минске развернул массовые репрессии против народа Беларуси за мирное стремление к демократическому правлению. С тех пор режим осуществляет жестокие, постоянно усиливающиеся преследования. Политических заключенных – правозащитников, журналистов, профсоюзных деятелей, работников СМИ, юристов и обычных граждан, выступающих с любой критикой системы, – сейчас насчитывается более 1200, и эта цифра растет с каждым днем. Многие белорусы, в том числе представители демократической оппозиции, были вынуждены покинуть страну, чтобы избежать неоправданных преследований. Режим навесил ярлык «террористов» на многих демократических активистов, преследуя их с помощью дезинформации и запугивания, а также угрожая им смертной казнью. Он также активизировал преследование польской общины.

В то же время ни один из виновных в насилии в отношении гражданского населения не был привлечен к ответственности. Мы будем продолжать поддерживать международные усилия для Беларуси по привлечению виновных к ответственности с целью сбора и сохранения доказательств нарушений прав человека. Мы не забудем жертв режима Лукашенко и его преступления в прошлом и настоящем.

В феврале этого года, когда Россия начала неспровоцированную и неоправданную агрессивную войну против Украины, режим Лукашенко стал ее сообщником против воли подавляющего большинства белорусского народа, позволив России использовать белорусскую территорию для вторжения в Украину в качестве площадки для запуска ракет и предоставив Москве полную политическую и логистическую поддержку. Теперь режим преследует и белорусов за то, что они выступают против войны.

Вместе с нашими партнерами-единомышленниками мы ввели санкции в ответ на продолжающиеся репрессии, нарушения международного права и авиационных правил, что также подтверждено Советом ИКАО, инструментализацию миграции и соучастие Лукашенко в войне России против Украины.

Мы призываем власти Беларуси полностью придерживаться принципов демократии и верховенства права, уважать права человека и фундаментальные свободы, действовать в соответствии с международным правом и собственными обязательствами Беларуси, в том числе путем прекращения соучастия в агрессивной войне России против Украины. Мы призываем к немедленному и безусловному освобождению и реабилитации всех политзаключенных и к прекращению репрессий. Власти Беларуси должны начать подлинный и инклюзивный диалог со всеми слоями общества, ведущий к свободным и справедливым выборам под международным наблюдением и в соответствии с международными стандартами.

Наша решимость поддерживать народ Беларуси остается неизменной. С августа 2020 года ЕС выделил около 65 миллионов евро на поддержку народа Беларуси — жертв репрессий, гражданского общества, независимых СМИ, женщин, молодежи и студентов, малого бизнеса, здравоохранения и культуры. Мы готовы привести в действие свой всеобъемлющий план экономической поддержки на сумму 3 миллиарда евро, как только в Беларуси произойдет переход к демократии. Это ясно свидетельствует о нашей долгосрочной приверженности миру, демократическим устремлениям и процветанию белорусского народа.

Для Европейского союза Беларусь и ее мужественный народ являются важным европейским соседом. Мы твердо привержены дальнейшему использованию имеющихся у нас инструментов, включая дальнейшие санкции и наращивание поддержки, для защиты демократических прав белорусского народа. Мы будем и впредь стоять на стороне народа Беларуси и поддерживать демократическую, независимую, суверенную, процветающую и стабильную Беларусь.

• Belarus: EU adopts new round of restrictive measures over internal repression (press release, 3 June 2022)
• Belarus: Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the first anniversary of the 9 August 2020 fraudulent presidential elections in Belarus (press release, 8 August 2021)
• EU restrictive measures against Belarus (background information)
• EU relations with Belarus (background information)