Информация ЕС на русском языке

Ливия: Совместное заявление Верховного Представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности и министров иностранных дел Франции, Германии, Италии и Соединенного Королевства

Brussels, 07/01/2020 - 16:29, UNIQUE ID: 200108_3
Joint Statements

Столкнувшись с вызывающей тревогу недавней эскалацией военных действий в Ливии, а также в связи с заседанием Совета ЕС по иностранным делам, запланированным на пятницу 10 января, мы встретились сегодня в Брюсселе, чтобы вновь подтвердить нашу приверженность немедленному прекращению боевых действий в районе Триполи и в других зонах, и обсудить, как ЕС может далее содействовать посредничеству ООН и скорейшему возвращению к политическим переговорам.

ЕС твердо уверен в отсутствии военного решения ливийского кризиса и в том, что затянувшийся конфликт приносит простым людям только страдания, обостряет противоречия, увеличивает риск разделения страны, способствует распространению нестабильности во всем регионе и усугубляет террористическую угрозу. Поэтому немедленное прекращение военных действий имеет решающее значение.

Все члены международного сообщества должны строго соблюдать и содействовать обеспечению эмбарго ООН на поставки оружия. Постоянное вмешательство извне приводит лишь к разжиганию кризиса. Чем больше ливийские противоборствующие стороны опираются на внешнюю военную помощь, тем больше возможностей они предоставляют внешним силам оказывать ненадлежащее влияние на принятие суверенных ливийских решений в ущерб национальным интересам страны и региональной стабильности.

В частности, мы подчеркиваем необходимость избегать односторонних действий, таких как подписание соглашений, которые еще больше усугубляют конфликт, или действий, которые создают повод для внешнего вмешательства, противоречащего интересам ливийского народа, а также европейским интересам, как указано в выводах Европейского Совета от 12 декабря 2019 года.

Напротив, Берлинский процесс и посреднические усилия ООН выдвигают на первый план потребности всех ливийцев и предлагают устойчивые решения основных проблем, таких как объединение институтов, справедливое распределение богатств страны и составление реалистичной дорожной карты к политическому урегулированию. 

Мы настоятельно призываем все ливийские стороны искренне присоединиться к этим усилиям ООН и вернуться к переговорам. ЕС будет и впредь поддерживать посредничество ООН и окажет содействие в реализации любых решений, которые могут быть приняты в Берлине.

Редакционные разделы :