Информация ЕС на русском языке

Выводы Европейского Совета касательно нападения в Солсбери

Брюссель, 23/03/2018 - 08:43, UNIQUE ID: 180323_6
Council Conclusions

На заседании Европейского Совета 22 марта 2018 года главы государств и правительств стран—членов ЕС обсуждали экономические вопросы, но также рассмотрели несколько других актуальных вопросов, в том числе налогообложение, отношения со странами Западных Балкан, действия Турции и нападение в Солсбери. По завершении заседания Европейский Совет принял, среди прочего, следующие выводы касательно нападения в Солсбери:

«Европейский Совет самым решительным образом осуждает недавнее нападение в Солсбери, выражает глубокое сочувствие всем, чья жизнь оказалась под угрозой, и оказывает поддержку ведущемуся расследованию. Европейский Совет согласен с мнением правительства Соединенного Королевства, что с высокой степенью вероятности ответственность несет Российская Федерация и что нет других убедительных объяснений. Мы выражаем безоговорочную солидарность с Соединенным Королевством перед лицом этого серьезного вызова нашей общей безопасности.

Применение химического оружия, включая использование любых токсичных химических веществ в качестве оружия при любых обстоятельствах, совершенно неприемлемо, должно систематически и строго осуждаться и представляет угрозу безопасности для всех нас. Страны—члены будут согласовывать, какие выводы следует сделать в свете ответов, полученных от российских властей. Европейский Союз продолжит внимательно следить за этим делом и его последствиями.  

В сложившейся ситуации Европейский Союз должен укрепить свою устойчивость к химическим, биологическим, радиологическим и ядерным рискам, в том числе посредством более тесного сотрудничества между Европейским Союзом и его странами—членами, а также с НАТО. Европейский Союз и его страны—члены также должны продолжить развивать свой потенциал, чтобы противостоять гибридным угрозам, в том числе в киберпространстве, сфере стратегических коммуникаций и контрразведки. Европейский Совет просит Европейскую Комиссию и Верховного Представителя ЕС проделать эту работу и доложить о прогрессе на июньском заседании Европейского Совета».

Languages: