European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55041 - 55050 of 88572

"Thanks to local and international efforts, including in the most critical hotspots, we were able to avert major famines. But let us be clear: we still have huge challenges ahead of us, and the EU will continue to work relentlessly for food security around the world," Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, Rome, FAO, 22 March 2018.

The Steering Committee of the International Monetary Fund (IMF)’s East Africa Regional Technical Assistance Center (East AFRITAC) held its 20th meeting on March 19, 2018 in Dar es Salaam, Tanzania.

As part of a major drive to consolidate and reinforce EU security and defence, Commission President Juncker and EU High Representative Mogherini on 28 March presented an Action Plan on Military Mobility. The objective is to work together at European level to ensure road and rail networks are suitable for military transport, and to simplify and streamline national rules for quick and seamless movement of military troops and vehicles across the continent in case of a crisis.

Languages:

Dans le cadre d’un effort majeur visant à consolider et renforcer la sécurité et la défense de l’UE, Jean-Claude Juncker, président de la Commission, et Federica Mogherini, haute représentante de l’UE, ont présenté le 28 mars un plan d’action sur la mobilité militaire. L’objectif est de travailler ensemble, au niveau européen, pour que les réseaux routiers et ferroviaires soient adaptés au transport militaire, et pour simplifier et rationaliser les règles nationales afin de permettre le déplacement rapide et continu des troupes et des véhicules militaires sur l'ensemble du continent en cas de crise.

Languages:

تعمل كل بعثة من بعثات الاتحاد الأوروبي في إطار نهج شامل. وتعمل البعثة في اتفاق وتنسيق مع بعثات الاتحاد الأوروبي في نفس المنطقة وذلك في إطار السياسات الإقليمية للاتحاد الأوروبي.

Languages:

Chaque mission de l'Union européenne opère dans le cadre d'une approche complète. La mission fonctionne en accord et en coordination avec les Délégations de l'Union européenne dans le même domaine et dans le cadre des politiques régionales de l'Union européenne.

 بناء على دعوة من بلد أجنبي يقوم بتنظيم انتخابات ديمقراطية، يمكن للاتحاد الأوروبي أن يقرر نشر بعثة لمراقبة الانتخابات في البلد بالتشاور مع البرلمان الأوروبي والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

Languages:

Sur l'invitation d'un pays étranger organisant des élections démocratiques, l'UE peut décider de déployer une Mission d'Observation électorale lors des élections du pays en consultation avec le Parlement européen et les États membres.

مراقبة الانتخابات هي نشاط حيوي يقوم به الاتحاد الأوروبي بهدف تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون في جميع أنحاء العالم. وهي تساهم في تعزيز المؤسسات الديمقراطية وبناء الثقة العامة في العمليات الانتخابية، وتساعد على ردع التزوير والترهيب والعنف. كما أنها تعزز أهداف السياسة الخارجية الأساسية الأخرى للاتحاد الأوروبي، ولا سيما بناء السلام.

Languages:

Pages