European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 57261 - 57270 of 59390

L’Union européenne est totalement solidaire de la Géorgie en ces moments difficiles. Nos pensées vont aux victimes et aux personnes touchées par les inondations meurtrières survenues à Tbilissi à la suite des pluies torrentielles qui ont frappé le pays ces deux derniers jours. Le centre de coordination de la réaction d’urgence suit de près l’évolution de la situation.

Languages:

 

Committed to preventing crimes against humanity, war crimes and genocide, and to avoiding impunity for the perpetrators of such crimes, the EU confirms its continuing support for the ICC and its work.

Full cooperation with the ICC is a prerequisite for the Court's effective functioning. 

Languages:

Déterminée à lutter contre les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et les génocides et à éviter que les responsables de tels actes ne restent impunis, l'UE confirme qu'elle continue à soutenir la CPI et ses travaux.

Une coopération pleine et entière avec la CPI est une condition indispensable au bon fonctionnement de la Cour.

Languages:

The technical assistance facility for connectivity and urban development in ASEAN will provide financing for technical assistance in the form of feasibility studies for investment projects supporting sustainable development in the ASEAN region, with a special focus on connectivity and urban development.

La chargée d’affaires de la délégation de l'Union européenne en Gambie s'entretient actuellement avec le chef de cette délégation à Dakar, où ce dernier est basé.

Cette visite intervient après que les autorités gambiennes lui ont demandé, sans avancer de motif, de quitter le pays avant la fin officielle de sa mission. Ce genre de décision est contraire aux normes et pratiques acceptables en matière de diplomatie et risque d'avoir des conséquences négatives sur les relations entre l’UE et la Gambie.

Languages:

 

The EU Chargée d'Affaires for The Gambia is currently in Dakar for consultations with the EU's Head of Delegation to The Gambia, resident there.

This follows an unjustified request from the Gambian authorities that she departs before the formal end of her tour. Such an action is contrary to acceptable diplomatic norms and practices, and would affect negatively the relations between Gambia and the EU.

Languages:

À la suite des élections du 7 juin, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini a appelé les dirigeants des partis politiques de Turquie;  elle s'est déjà entretenue avec Ahmet Davutoğlu, Kemal Kılıçdaroğlu et Selahattin Demirtaş.

Elle les a félicités pour les résultats obtenus à l'occasion des élections et s'est enquise des prochaines étapes de la formation du nouveau gouvernement.

Languages:

 

Following the elections on 7 June, High Representative/Vice-President Federica Mogherini is calling political party leaders in Turkey - and has already spoken to Ahmet Davutoğlu, Kemal Kılıçdaroğlu, Selahattin Demirtaş. 

She congratulated them for the results of the elections and enquired as to the next steps toward the formation of the new government.

Languages:

Pages