European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 57251 - 57260 of 58437

Last night's resignation of the President of Yemen as well as the Yemeni Prime Minister and his Cabinet, coupled with the violence that we have witnessed in Sana'a and in several provinces of Yemen, including in Mareb, is putting the remarkable promises of the Yemeni transition in jeopardy.

La démission, hier soir, du président du Yémen ainsi que du Premier ministre et de son gouvernement, ainsi que la flambée de violence observée à Sanaa et dans diverses provinces du pays, notamment à Marib, mettent en péril les formidables espoirs qu'a fait naître le processus de transition au Yémen.

After more than a year of conflict and protracted negotiations, it is high time for the leaders on both sides to start putting the interest of their people first and work genuinely towards peace and prosperity.
 
The forthcoming African Union and IGAD summits will be crucial to make effective preparations for the formation of a Government of National Unity. This is the only way to avert an escalation of violence and further regionalisation of the conflict.
 

Languages:

Après plus d'un an de conflit et de négociations interminables, il est grand temps que les dirigeants des deux camps donnent enfin la priorité à l'intérêt de leur population et qu'ils œuvrent véritablement en faveur de la paix et de la prospérité.

Languages:

Time is running out in Eastern Ukraine where the escalation of fighting has caused far too many civilian as well as military casualties.

Languages:

Informații privind normele și dovezile de origine  pentru Republica Moldova

The week started with the EU High Representative Federica Mogherini chairing the Foreign Affairs Council. It focused on fighting global terrorism and on relations with Russia. It was agreed that security cooperation and cultural communication are key to fighting terrorism.

Le temps est compté dans l'est de l'Ukraine, où l'escalade des combats a fait beaucoup trop de victimes, tant civiles que militaires.

Languages:

إن استقالة رئيس اليمن ورئيس الوزراء وحكومته ليل البارحة بالإضافة إلى العنف الذي شهدناه في صنعاء وفي مناطق يمنية عديدة بما في ذلك مأرب تُعرض للخطر الوعود الكبيرة للانتقال في اليمن.

يَعتبر الاتحاد الأوروبي أن تنفيذ خارطة الطريق التي قدمها اتفاق السلم والشراكة الوطنية في سبتمبر ومبادرة دول مجلس التعاون الخليجي  - والتي بنت عليهما حكومة رئيس الوزراء بحاح  برنامجا متينا لمعالجة تحديات اليمن الملحة ماليا واقتصاديا ومؤسسيا – يجب أن تبقى مرجعية لعملية الانتقال.

Languages:

Répondant  à l'invitation des autorités nigérianes, l'Union européenne a déployé une mission d'observation électorale (MOE) chargée de suivre les élections présidentielle et législatives et, ensuite, les élections des gouverneurs et des parlements des États. Ces scrutins se dérouleront respectivement les 14 et 28 février.

Languages:

Pages