European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54921 - 54930 of 75352

Hari ini, Uni Eropa dan Sekretariat ASEAN menyelenggarakan EU-ASEAN Run untuk pertama kalinya. Kegiatan ini mempertemukan lebih dari 1700 warga Eropa dan ASEAN di Jalan Sudirman dan Jalan Sisingamangaraja. EU-ASEAN Run, yang merupakan edisi khusus kegiatan tahunan EU Run, diadakan bersama ASEAN untuk sekaligus merayakan tiga peristiwa bersejarah: 40 tahun kemitraan Uni Eropa dan ASEAN, 50 tahun berdirinya ASEAN dan 60 tahun Traktat Roma yang merupakan cikal bakal Uni Eropa.

I nderuar Kryeministër, Ministra, anëtarë të Parlamentit, zonja Kryebashkiake, kolegë Ambasadorë, të dashur qytetarë të Gjirokastrës dhe Shqipërisë,

Jam vërtet e nderuar dhe e lumtur që mund t’ju drejtohem sot, në emër të Bashkimit Evropian, në veprimtarinë që kremton më së miri Evropën.

Është një ndjesi e veçantë ta thuash këtë në një qytet që mbrohet si trashëgimi botërore, një qytet që ka rritur artistë të mëdhenj si Kadare dhe Çabej, ndër të tjerë, të cilët e kanë pasuruar kulturën evropiane dhe botërore.

Languages:

Honourable Prime Minister, Ministers, members of Parliament, Madame Mayor, fellow Ambassadors, dear citizens of Gjirokastra and  Albania,

I am truly honoured and happy that I can address you today, on behalf of European Union, at the event that celebrates Europe at its best.

It is a particular feeling saying this in a city that is protected as world heritage, a city that has raised great artists such as Kadare and Tchabei, among others, who have have enriched European and world culture.

Languages:

The European Union Representative, the EU Heads of Mission in Jerusalem and Ramallah issue the following statement.

Languages:

اصدر ممثل الاتحاد الأوروبي ورؤساء بعثات دول الاتحاد الأوروبي في القدس ورام الله البيان التالي:

Languages:

Այսօր, մայիսի 6-ին, ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանն այցելել է Հայաստանում Եվրոպական միության պատվիրակություն և շնորհավորել պատվիրակության աշխատակիցներին Եվրոպայի օրվա կապակցությամբ:

Заявление пресс-секретаря Европейской службы внешних действий о казни Сергея Острикова в Беларуси

Заява прэс-сакратара Еўрапейскай службы знешніх дзеянняў пра пакаранне смерцю Сяргея Вострыкава ў Беларусі

Statement by the Spokesperson on the execution in Belarus of Siarhei Vostrykau

Pages