European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55891 - 55900 of 84613

Em 25 de novembro, comemora-se o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres, que constitui uma das violações dos direitos humanos mais devastadoras contra as mulheres e as raparigas em todo o mundo. A capacitação de mulheres e raparigas exige grandes esforços para se conseguir mudar significativamente as suas vidas. A União Europeia e as Nações Unidas lançaram a iniciativa Spotlight, que pretende ser um raio de luz neste combate permanente. Por ocasião deste dia internacional, as instituições europeias serão iluminadas a cor de laranja no âmbito da campanha UNiTE, para simbolizar um futuro melhor sem violência.

40 European short-term observers were deployed on November 24 from Tegucigalpa to the departments across Honduras. With the arrival of this new group of observers, the European Union Election Observation Mission will observe general elections on Sunday 26 November with more than 100 observers.

A second group of 40 short-term European observers arrived on November 21 to Honduras to reinforce the European Union Election Observation Mission. This group will join a Core Team of 9 experts based in Tegucigalpa and 22 long-term observers, who are working in the field for the last five weeks. A total of more than 100 observers will be deployed across the country on election day. The Chief Observer, Member of European Parliament Marisa Matias, arrived along with the short-term observers in her second visit to the country.

Los 40 observadores europeos de corto plazo que llegaron a Honduras para reforzar las labores de observación de la Misión salieron esta mañana desde Tegucigalpa hacia los diferentes departamentos del país. Con este último contingente de observadores se completa la composición de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea en Honduras – 2017, que contará el próximo 26 de noviembre con más de cien observadores sobre el terreno.

Bu gün Brüsseldə 5-ci Şərq Tərəfdaşlığı Sammiti keçirilmişdir. Bu, Aİ-nın altı Şərq qonşusu ilə münasibətlərində son iki ildə əldə olunan nailiyyətləri qeyd etmək və vətəndaşlara konkret faydalar gətirəcək 2020-ci ilə 20 nəticə istiqamətində işləmək üçün gələcəyə nəzər salmaq anı idi.

 

Брюссель, 24 ноября 2017 года

Сегодня в Брюсселе состоялся 5-й Саммит Восточного партнерства. Это был момент, когда мы могли отметить достижения в отношениях ЕС с его шестью Восточными партнерами за последние два года и обсудить реализацию "20 конкретных задач на период до 2020 года", которые принесут ощутимые выгоды гражданам.

Pages