European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55871 - 55880 of 59706

В декабре 2015 г. Верховный Представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини дала интервью, посвященное санкциям ЕС в отношении России. Смотрите клип с русскими субтитрами.

" L'accord conclu entre le Président Martelly, à la veille du terme de son mandat, et les Présidents du Sénat de la République et de la Chambre des députés  est un pas dans la bonne direction, qui doit permettre, par sa mise en œuvre, d'assurer la stabilité et la continuité de l'état. Il doit aussi garantir la poursuite du processus électoral qui devra conduire à la désignation du prochain Président élu par le peuple haïtien ainsi que de compléter, dans le même contexte, l'élection  des députés  et sénateurs.

Languages:

‘The agreement reached between President Martelly, on the eve of completing his mandate, and the Presidents of the Haitian Senate and Chamber of Deputies is a step in the right direction. Its implementation should ensure the stability and continuity of the State. It should also ensure that the electoral process leading to the appointment of the next President elected by the Haitian people is upheld and, at the same time, finalise the elections of the deputies and senators.

Languages:

The launch using ballistic missile technology conducted earlier today by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is yet another outright and grave violation of its international obligations, as set out in several UN Security Council Resolutions. It follows the extremely serious and illegal nuclear test by the DPRK on 6 January. These actions represent a direct threat to international peace and security in the region and beyond, and they further aggravate tensions on the Korean Peninsula to the detriment of all.

Languages:

Le lancement auquel a procédé ce jour la République populaire démocratique de Corée (RPDC) en recourant à la technologie des missiles balistiques représente une nouvelle violation grave et flagrante de ses obligations internationales, telles qu'elles sont rappelées dans plusieurs résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Ce lancement fait suite à l’essai nucléaire, acte extrêmement grave, auquel la RPDC s'est livrée le 6 janvier en toute illégalité.

Languages:

Au cours des dernières semaines, un certain nombre d'évolutions ont été observées dans la zone C de la Cisjordanie, qui risquent de compromettre la viabilité d’un futur État palestinien et d'accentuer encore les divisions entre les parties.

Languages:

In the past weeks there have been a number of developments in Area C of the West Bank, which risk undermining the viability of a future Palestinian state and driving the parties yet further apart.

Languages:

The European Union (EU), is a unique economic and political partnership between 28 European countries.

Pages