European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 85071 - 85080 of 88591

Une fois encore, la Libye a été la cible d'une terrible violence et une fois encore les Libyens pleurent les victimes d'un attentat.

 

Le peuple libyen a droit à la paix et à la sécurité et l'accord politique intervenu dans le pays donne aux Libyens une formidable occasion d'oublier leurs divisions et de collaborer, unis, contre la menace terroriste à laquelle leur pays est confronté.

 

Languages:

The continuing lack of information about the well-being and whereabouts of five Hong Kong residents (Lui Bo, Gui Minhai, Zhang Zhiping, Lin Rongji and Lee Po) associated with the publishing house Mighty Current is extremely worrying.
 
Two of them are EU citizens - Gui Minhai is a Swedish national, and Lee Po is a British national. In the case of Gui Minhai, he has been reported missing in Thailand since mid-October.
 

Languages:

L'absence persistante d'informations sur l'état de santé de cinq résidents hongkongais (Lui Bo, Gui Minhai, Zhang Zhiping, Lin Rongji et Lee Po) travaillant pour la maison d'édition Mighty Current, ainsi que sur le lieu où ils se trouvent, est extrêmement préoccupante.


Deux d'entre eux sont citoyens de l'Union: Gui Minhai, de nationalité suédoise, et Lee Po, de nationalité britannique. Pour sa part, Gui Minhai a été porté disparu en Thaïlande à la mi-octobre 2015.

Languages:

La haute représentante et vice-présidente, Mme Federica Mogherini, se rendra en Tunisie le vendredi 8 janvier pour rencontrer les membres du Conseil présidentiel libyen, et commencer à travailler avec eux à la question de l'appui concret qu'apportera l'UE au gouvernement d'entente nationale et au peuple libyen, à la suite de la récente signature de l'accord politique en Libye.

Languages:

HR/VP Federica Mogherini heads to Tunisia on Friday 8 January to meet with the Libyan Presidency Council members, and start working with them on the concrete EU support to the Government of National Accord and to the Libyan people, shortly after the signing of the Libyan Political Agreement (LPA). 
 
During her visit, HRVP Federica Mogherini will meet with the Libyan Prime Minister designate Fayez al-Sarraj and the Presidency Council members.

Languages:

Avant la mise en circulation des camions pénitentiaires, la population du Nord et Sud Kivu et de l’Ituri assistait à une scène de violation flagrante des droits de l’homme, lors des déplacements de prisonniers/détenus de la prison vers les lieux de jugement et vice versa. Ils étaient tous enfilés les uns les autres et escortés par des policiers ou militaires armés, en pleine journée. Il s'agit là d'un non-respect des droits des détenus, surtout celui de la présomption d’innocence. Les prisonniers sont désormais transportés dans les conditions humaines grâce aux trois camions pénitentiaires.

 

After Thursday's suicide bombing  in Zliten, Libya, High Representative Mogherini issued an official statement to condemn the attack.  "Once again Libya has been targeted by terrible violence, once again the Libyans are mourning victims of an attack", she said.

Le gouvernement de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) a déclaré avoir procédé à un essai nucléaire ce matin.

 

S'il devait se confirmer, cet acte représenterait une violation grave des obligations internationales de la RPDC de ne pas fabriquer ou mettre à l'essai des armes nucléaires, prévues par plusieurs résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, ainsi qu'une menace pour la paix et la sécurité dans toute la région de l'Asie du nord-est.

Languages:

Pages