European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 84601 - 84610 of 88585

أدت الأزمة السورية إلى تهجير الملايين من الأفراد على مدى ما يقارب الخمس سنوات، حيث فر أكثر من أربعة ملايين شخص إلى الدول المجاورة بحثاً عن الأمان. وعلى الرغم من أن المخيمات والتجمعات السكانية غير الرسمية في هذه البلدان قد وفرت ملاذا آمناً لهم، إلا أن اللاجئين يكافحون من أجل الحفاظ على آمالهم نتيجةً لنفاذ مواردهم وعدم كفاية تمويل المساعدات الإنسانية التي يحصلون عليها. في لبنان، يشكل اللاجئون القادمون من سوريا أكثر من ربع السكان. ومن خلال الدعم الذي يقدمه الاتحاد الأوروبي للمساعدات الإنسانية (إيكو)، توفر منظمة ميدير (Medair) مساعدات المأوى للاجئين السوريين في وادي البقاع في لبنان.

The crisis in Syria has displaced millions over nearly five years, with more than four million fleeing to neighbouring countries for safety. While camps and informal settlements in these countries have provided a safe haven, refugees struggle to maintain hope as their resources are depleted and funding for humanitarian aid is insufficient. In Lebanon, more than one quarter of the population is now composed of refugees from Syria. With support from the European Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO), Medair provides shelter assistance to Syrian refugees in the Bekaa Valley in Lebanon.

Languages:

سببّت الأزمة في سورية تهجير ملايين الناس خلال خمس سنوات تقريباً، و قد لاذ بالفرار إلى البلدان المجاورة حيث الأمان أكثر من أربعة ملايين شخص. لقد وجد هؤلاء في المخيّمات و تجّمعات الإيواء العشوائية في تلك البلدان الملاذ الآمن، إلا أن أمل اللاجئين يذوي بعد استنزاف مواردهم و نتيجة لعدم كفاية تمويل المعونات الإنسانية. إن ربع عدد سكان لبنان من اللاجئين من سورية حالياً. بدعم من قسم المعونات الإنسانية و الحماية المدنية التابع للمفوضية الأوروبية (إيكو)، تؤمّن منظمة "ميدير" مساعدات الإيواء للاجئين السوريين في وادي البقاع في لبنان.

Languages:

 

EU High Representative / Vice-President Federica Mogherini will travel to Africa from 24 to 26th of February.

 

On the occasion of the traditional Tet (Lunar New Year), the Delegation produced and disseminated a 6 minute - long video clip in which the Head of Delegation together with the other 19 resident Ambassadors of EU Member States in Vietnam conveyed their warm wishes to Vietnamese people.

Pages