European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 81681 - 81690 of 88704

México y la Unión Europea acordaron celebrar la primera ronda de negociaciones el próximo mes de junio y se comprometieron a avanzar con celeridad en el proceso de negociación, con el fin de contar cuanto antes con un nuevo marco jurídico.

Languages:

Après l'exécution récente de Patrick Gabaankanye, à Gaborone, au Botswana, l'Union européenne tient à rappeller son opposition au recours à la peine capitale, que rien ne peut jamais justifier.
 
Convaincue que la peine de mort est un châtiment cruel et inhumain, elle n'a cessé d’appeler à son abolition universelle. Dans le monde entier, l'expérience montre que la peine capitale n'a pas d'effet dissuasif sur la criminalité.
 

Languages:

The recent execution of Mr Kho Jabing, a Malaysian national, in Singapore, runs counter to global trends towards instating a moratorium on the use of capital punishment.

Following the recent execution of Patrick Gabaankanye, in Gaborone, Botswana, the European Union recalls its opposition to the use of capital punishment which can never be justified.
 
The European Union believes that the death penalty is a cruel and inhumane punishment and has consistently called for its universal abolition. Experience worldwide has demonstrated that the death penalty fails to act as a deterrent to crime.
 

Languages:

Dear Ministers and Attorney General,

It is a pleasure to be here today to open the second High Level Dialogue on Security and Justice. Five years have passed since the first round – and these have not been easy years for the security of many Mexicans and Europeans.

24.05.2016
Muchas gracias, Alicia [Ruiz Massieu], por haber invitado a la Unión Europea y a mí personalmente a este acto. Acabo de llegar a México y es un placer comenzar mi visita con tantos amigos aquí y tener la oportunidad de dirigirme no solo a una audiencia mexicana, sino a toda América Latina y el Caribe. We first met in Santiago less than two years ago. I visited the headquarters of Celac and addressed a speech on EU- Latin America, during the Italian presidency of the EU.

The decision of the Supreme Court of Azerbaijan to conditionally release Khadija Ismayilova, a prominent investigative journalist, marks a further step in progress towards Azerbaijan's compliance with its international commitments and contributes to the enhancement of relations between the European Union and Azerbaijan.

Languages:

La décision de la Cour suprême de l’Azerbaïdjan de remettre en liberté conditionnelle Khadija Ismayilova, une journaliste d’investigation réputée, marque une nouvelle étape dans la progression de l’Azerbaïdjan vers le respect de ses engagements internationaux et contribue à améliorer les relations entre ce pays et l’Union européenne.

Languages:

Pages