European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 73481 - 73490 of 92127

EU News 58/2017
Rome

Languages:

Today, we celebrate 60 years since the signature of the Treaty of Rome on 25th March 1957, the first step towards a united Europe. The Treaty established the European Communities and with them, fundamental principles such as freedom of movement for all citizens.

Languages:

Languages:

Le 25 mars, l'Union européenne (UE) célébrera le 60e anniversaire de la signature des traités de
Rome, qui a constitué la première étape vers une Europe unie.

25 March 2017 - Today marks 60 years since the signature of the Rome Treaties, the first step towards a united Europe. Since the birth of the European Communities in 1957, the citizens of our member states have enjoyed six decades of unprecedented peace, prosperity and security.

ในวันที่ 25 มีนาคมศกนี้ สหภาพยุโรปจะระลึกถึงวาระครบรอบ 60 ปีของการลงนามในสนธิสัญญาโรม ซึ่งเป็นก้าวแรกของการรวมกันเป็นหนึ่งเดียวของยุโรป ตั้งแต่การก่อตั้งประชาคมยุโรปใน ค.ศ. 1957 (พ.ศ. 2500) ใน 6 ทศวรรษที่ผ่านมา ประชากรในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปนั้น ได้อยู่อย่างสุขสบายด้วยสันติภาพ ความรุ่งเรือง และความมั่นคงแบบที่ไม่เคยมีมาก่อนในทวีปยุโรป ความแตกต่างนี้ สามารถมองเห็นและเปรียบเทียบได้อย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ที่สงครามที่ใหญ่หลวงและรุนแรงในช่วงค.ศ. 1914 และ ค.ศ.1945 ได้คร่าชีวิตชาวยุโรปไปหลายล้านคน และทิ้งไว้เพียงการสูญเสีย และความแตกแยก สำหรับประเทศต่างๆในทวีปที่ผ่านการทำสงครามมาเป็นเวลายาวนาน การรวมตัวเข้าด้วยกันเป็นสหภาพยุโรป นั้นคือ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการสร้างสันติภาพในประวัติศาสตร์ของเรา

Languages:

Pages