European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 57141 - 57150 of 75296

On 13 March 2017, the Council prolonged the restrictive measures over actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine for a further six months, until 15 September 2017. The measures consist of asset freezes and a travel bans.

Languages:

13 марта 2017 года Совет ЕС продлил срок действия ограничительных мер, которые введены в связи с действиями, подрывающими территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины, еще на 6 месяцев, до 15 сентября 2017 года. Эти меры включают замораживание активов и запрет на поездки.

Languages:

13 марта 2017 года Совет ЕС продлил срок действия ограничительных мер, которые введены в связи с действиями, подрывающими территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины, еще на 6 месяцев, до 15 сентября 2017 года. Эти меры включают замораживание активов и запрет на поездки.

Европейская Комиссия предложила всем заинтересованным сторонам дать комментарии по обязательствам, которые представил «Газпром», чтобы снять обеспокоенности Европейской Комиссии в том, что касается конкуренции на газовых рынках в странах Центральной и Восточной Европы. Эти обязательства позволят обеспечить трансграничный переток газа по конкурентным ценам.

Languages:

The European Commission invites comments from all interested parties on commitments submitted by Gazprom to address the Commission's competition concerns as regards gas markets in Central and Eastern Europe. The commitments will enable cross-border gas flows at competitive prices.

Languages:

The European Union joined a number of Palestinian cultural organizations to launch their new EU-funded projects. Al-Kamandjati, Assirk Assaghir, First Ramallah Group, Human Supporters Association, Rozana Association, and the Palestinian Circus School organized a launching ceremony at the Palestinian Circus School in Birzeit. A number of performances by the organizations were presented to showcase the planned activities.

Languages:

انضم الاتحاد الأوروبي إلى عدد من المؤسسات الثقافية الفلسطينية لإطلاق مشاريعهم الجديدة الممولة من قبل الاتحاد الأوروبي. وقد نظمت يوم الجمعة الموافق 10 آذار مؤسسات الكمنجاتي، مدرسة السيرك الصغير، سرية رام الله الأولى، جمعية أنصار الإنسان، جمعية روزانا، ومدرسة سيرك فلسطين حفل لإطلاق المشاريع في مدرسة سيرك فلسطين في بيرزيت. وعرضت المؤسسات خلال الحفل عدد من الفعاليات لإظهار النشاطات المخطط لها.

Languages:

Un appel à proposition concernant "Les femmes et les énergies renouvelables" a été publié le 8 mars dernier, dans le but de créer des emplois et des opportunités d'entreprenariat pour les femmes dans les pays en voie de développement. Il vise également à former les femmes dans le domaine des énergies renouvelables et à accroître la sensibilisation.

Pages