European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 81431 - 81440 of 89931

La tenue d'un référendum sur l'appareil judiciaire en Republika Srpska mettrait à mal la cohésion, la souveraineté et l'intégrité de la Bosnie-Herzégovine, auxquelles les responsables de tous les partis politiques représentés au Parlement de la Bosnie-Herzégovine, y compris le président Dodik, ont déclaré être attachés en février 2015. Elle risque aussi de compromettre le renforcement de l'intégration à l'UE, auquel tous les responsables politiques ont également déclaré être attachés.

Languages:

We, Heads of State and Government from ASEM partner countries, the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary-General of ASEAN gathered in Ulaanbaatar on 15-16 July 2016 for the 11th ASEM Summit to celebrate the 20th Anniversary of ASEM under the theme of “20 Years of ASEM: Partnership for the Future through Connectivity” and to chart the future course of ASEM into its third decade.

Languages:

À l'invitation des autorités zambiennes, l'Union européenne a déployé une mission d'observation électorale (MOE) en Zambie pour y suivre le déroulement de l'élection présidentielle, des élections législatives et municipales ainsi que des élections pour la présidence des conseils et au niveau des collectivités locales, dont la tenue est prévue le 11 août. C'est la quatrième fois que l'Union européenne observe le déroulement d'élections en Zambie (elle en a déjà suivi en 2001, 2006 et 2011), ce qui témoigne de sa détermination à soutenir, dans la durée, la tenue d'élections crédibles, transparentes et ouvertes à tous dans le pays.

Languages:

In response to an invitation by the Zambian authorities, the European Union has deployed an Election Observation Mission (EOM) to Zambia to observe the Presidential, Parliamentary, Mayoral and Council Chairpersons, and Local Government elections which are scheduled for 11 August.

Languages:

Cecile Kashetu Kyenge, an Italian member of the European Parliament was appointed to lead the EU Election Observation Mission to Zambia. Ms Kyenge was appointed as Chief Observer of the mission by Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy.

В связи с недавними террористическими актами в Европе, Азии и во многих других регионах подобными тому, который произошел в Ницце за несколько часов до начала нашего Саммита, мы решительно осуждаем совершенные чудовищные и трусливые террористические акты, приведшие к недопустимой гибели невинных людей и несчетному числу раненных.

Pages