European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 58441 - 58450 of 59643

La Délégation de l'Union européenne au Canada était parmi les participants à la Célébration Hivernale du Gouverneur Général à Rideau Hall, le 24 janvier. C'est la première fois que la Délégation participait à cette tradition hivernale annuelle qui a attiré 7,000 visiteurs.

Languages:

The Middle East Quartet Envoys (US, Russia, UN and EU) met on 26th January in Brussels. EU High Representative Federica Mogherini attended the start of the meeting.

Languages:

Les envoyés du Quartet pour le Proche-Orient (États-Unis, Russie, Nations unies et UE) se sont réunis le 26 janvier à Bruxelles. La Haute Représentante de l'UE, Federica Mogherini, était présente au début de la réunion.

Languages:

I was sad to learn of the crash of a Greek fighter jet at the Los Llanos base in Spain participating in a NATO exercise programme, which has caused many casualties.

I express my deep condolences to the families and friends of those who lost their lives and wish a speedy recovery to those injured.

I also express my condolences to NATO and to the nations of those who died.

Languages:

The beheading of Haruna Yukawa, hostage of the terrorist group Da’esh, is yet another demonstration that this organisation’s ideology and actions are in breach of all universally recognized values and rights. 

We call for the immediate release of the second Japanese hostage, Kenji Goto.

The EU's solidarity goes with their families and the people of Japan, in this time of pain. 

Languages:

La décapitation de Haruna Yukawa, otage du groupe terroriste Daech, montre une fois encore que l'idéologie et les actions de cette organisation violent l'ensemble des valeurs et droits universellement reconnus.

Nous demandons la libération immédiate du deuxième otage japonais, Kenji Goto.

L'UE tient, en ce moment douloureux, à exprimer sa solidarité avec les familles des deux otages et le peuple japonais.

Languages:

Following yesterday's attack on Mariupol and the escalation of violence in the Donbas Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, decided to convene extraordinary Foreign Affairs Council this coming Thursday, 29 January, in Brussels.

Languages:

À la suite de l'attaque qui a visé hier la ville de Marioupol et de l'escalade de la violence observée dans le Donbass, Mme Federica Mogherini, Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, a décidé de convoquer, ce jeudi 29 janvier à Bruxelles, une session extraordinaire du Conseil des affaires étrangères.

Languages:

The involvement of all political actors resulted in agreement being reached on the newly adopted electoral law. The commitment shown by all parties to work in the interests of the country and to avoid a serious political crisis in the Democratic Republic of Congo is to be applauded.

The way is now clear for elections to be held within the time frames set out in the Constitution. We are also expecting the Independent National Electoral Commission to publish a full electoral timetable.

Languages:

L'implication de tous les acteurs politiques a permis de trouver une solution concernant la loi électorale qui vient d'être votée.  L'engagement de toutes les parties à oeuvrer dans l'intérêt du pays et à éviter une grave crise politique en République Démocratique du Congo doit être salué.

La voie est désormais ouverte pour que les élections se tiennent dans les délais prévus par la constitution. Nous attendons également  que la Commission Electorale Nationale Indépendante publie un calendrier électoral global.

Languages:

Pages