European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54111 - 54120 of 55612

L'annonce faite le 7 mars par le gouvernement colombien et les FARC d'un accord sur la dépollution et la décontamination des territoires concernés par le problème des mines terrestres et d'autres munitions non explosées constitue une avancée bienvenue et très importante dans les efforts visant à apaiser le conflit. Une fois qu'il sera mis en œuvre, cet accord améliorera considérablement les conditions de vie des populations présentes dans les zones de conflit et créera de nouvelles possibilités de développement rural.

Languages:

The announcement by the Government and the FARC on 7 March of an agreement on the clearing and decontamination of territories affected by landmines and other unexploded ordnance is a welcome and very significant step forward in efforts to de-escalate the conflict. When implemented, this will greatly improve the living conditions of people in conflict areas and open new opportunities for rural development.

Languages:

 

På toppmötena mellan EU och Celac samlas europeiska, latinamerikanska och västindiska ledare för att förstärka förbindelserna mellan båda regionerna.

 

Срещите на върха ЕС—CELAC обединяват ръководителите на държави от Европа, Латинска Америка и Карибския басейн с цел укрепване на отношенията между двата региона.

Тези срещи са основните форуми за диалог и сътрудничество между Европа и държавите от Латинска Америка и Карибския басейн.

The second EU-CELAC / 8th EU-LAC summit will be held in Brussels on 10-11 June 2015 under the theme: "Shaping our common future: working for prosperous, cohesive and sustainable societies for our citizens".

Na summitech EU–CELAC se setkávají vedoucí představitelé Evropy a Latinské Ameriky a Karibiku, aby posílili vztahy mezi oběma regiony.

Les sommets UE-CELAC réunissent les dirigeants des États européens et des États latino-américains et des Caraïbes, dans le but de renforcer les relations entre les deux régions.

 

Topmøderne mellem EU og CELAC samler ledere fra Europa, Latinamerika og Caribien for at styrke forbindelserne mellem de to regioner.

Las Cumbres UE-CELAC reúnen a los dirigentes europeos y a los latinoamericanos y caribeños con objeto de fortalecer las relaciones entre ambas regiones.

 

ELi-CELACi tippkohtumistel saavad kokku Euroopa ning Ladina-Ameerika ja Kariibi riikide juhid, et tugevdada kahe piirkonna vahelisi suhteid.

Pages