European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 79311 - 79320 of 81691

Les arrestations systématiques de plusieurs avocats spécialisés dans les droits de l'homme et défenseurs des droits de l'homme auxquelles ont procédé récemment les forces de sécurité publique chinoises soulève de graves questions sur la détermination de la Chine à renforcer l'État de droit.

Languages:

 

The recent systematic arrest of a number of human rights lawyers and human rights defenders by Chinese public security forces raises serious questions about China's commitment to strengthening the rule of law.

The Chinese authorities should abide by the Universal Declaration of Human Rights, respect the rights of all citizens as recognised by the Chinese Constitution and release all those detained for seeking to protect these rights.

Languages:

 

The installation of new demarcation signposts along the administrative boundary line of Georgia's breakaway region of South Ossetia has led to tension in the area, with potentially negative effects on the local population, their livelihood and freedom of movement.

The HR/VP Federica Mogherini met today with the Interpol Secretary General Jürgen Stock to discuss the most pressing security threats facing the European Union.

HRVP Mogherini and Interpol Secretary General Stock focused on issues of mutual interest: cooperation in the fight against terrorism and against human trafficking.

They also agreed to explore ways to further strengthen their cooperation.

Languages:

La haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini a rencontré ce jour le secrétaire général d'Interpol Jürgen Stock pour débattre des menaces les plus pressantes auxquelles est confrontée l'Union européenne en matière de sécurité.


La HR/VP Federica Mogherini et le secrétaire général d'Interpol Jürgen Stock ont centré leurs discussions sur les questions d'intérêt commun, à savoir la coopération dans la lutte contre le terrorisme et contre la traite des êtres humains.

Languages:

The recent request by the Federation Council to the Prosecutor General's Office to consider 12 reputed NGOs as undesirable on the territory of the Russian Federation will, if implemented, further isolate civil society and disrupt its legitimate work.

Languages:

La demande adressée récemment par le Conseil de la Fédération de Russie au bureau du procureur général de considérer comme indésirables sur le territoire russe douze ONG réputées aura pour effet, s'il y est donné suite, d'isoler plus encore la société civile et de perturber son action légitime.

Languages:

Yesterday the European Union wrote one of the best pages of its history: the Iranian nuclear deal has been reached thanks to the facilitation of the EU. It has been a difficult, complex, long process. What we have achieved is the result of the strong political will of all parties, and the combined commitment of many. But it is mainly thanks to the extraordinary work of an extraordinary team, the European one, that we made it.

Languages:

Hier, l’Union européenne a écrit une des plus belles pages de son histoire, puisque c'est avec son aide qu'un accord sur le nucléaire iranien a été conclu. Cet accord est l'aboutissement d'un processus difficile, long et complexe, qui a nécessité une volonté politique forte de l'ensemble des parties et l’engagement d’un grand nombre. Mais c’est surtout grâce au travail extraordinaire d’une équipe remarquable, l'équipe européenne, que nous avons réussi.

Languages:

Pages