European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 111 - 120 of 75241

Aujourd’hui, la Commission européenne et le Haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ont présenté des plans ambitieux pour promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes à travers toute l’action extérieure de l’Union européenne (UE). Bien que des progrès significatifs mais inégaux aient été accomplis dans la promotion des droits des femmes et des filles, aucun pays au monde n'est sur la bonne voie pour parvenir à l'égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles d'ici 2030

 
დღეს ქალთა მიმართ ძალადობის აღმოფხვრის საერთაშორისო დღეა. ეს დღე შეხსენებაა იმ გამოწვევების შესახებ, რომლებთანაც ქალებს კვლავ უწევთ გამკლავება მსოფლიოში, ევროკავშირსა და საქართველოში.
Languages:

Today is the International Day for the Elimination of Violence against Women. It is a reminder about the challenges women still face globally, in the EU and in Georgia.

Languages:


La Comisión Europea y el alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad han presentado hoy ambiciosos planes para fomentar la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en toda la acción exterior de la Unión Europea.

Ceci est une tribune conjointe de Josep Borrell, Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de Jutta Urpilainen, Commissaire européenne pour les Partenariats internationaux à l'occasion de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, célébrée le 25 novembre. La commémoration de cette année se tient au moment où l'Union européenne a adopté son troisième plan d'action pour l'égalité des sexes, appelant à un monde d’égalité entre les sexes.

While there has been some significant but uneven progress achieved in advancing women’s and girls’ rights, no country in the world is on track to achieve gender equality and empower all women and girls by 2030. Moreover, the health and socio-economic consequences of the COVID-19 crisis are disproportionately affecting women and girls. For example, because a higher proportion of women work informally and in vulnerable sectors, their job loss rate is 1.8 times greater than that of men. The poverty rate among women could go up by 9.1%.
To address this, the EU’s new Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025 (GAP III) aims to accelerate progress on empowering women and girls, and safeguard gains made on gender equality during the 25 years since the adoption of the Beijing Declaration and its Platform for Action.

Pages