European Union External Action



Displaying 55941 - 55950 of 74959

A Technical Assistance Mission comprising of the experts of the Customs Department of the Ministry of Finance of Lithuania paid a visit to Uzbekistan. The mission held under the Border Management Programme in Central Asia (BOMCA) that is funded by the European Union.

Statement by the European Council 1

Yesterday, the European Council received a letter from the British Prime Minister, Theresa May, notifying the United Kingdom's intention to leave the European Union. This notification follows the referendum of 23 June 2016 and starts the withdrawal process under Article 50 of the Treaty. We regret that the United Kingdom will leave the European Union, but we are ready for the process that we now will have to follow.

При содействии программы Европейского Союза Ташкент посетила консультативная миссия экспертов Таможенного департамента Министерства финансов Литвы, целью которой является развитие аналитических навыков таможенных органов Узбекистана.

ASTANA – Today the 16th meeting of the European Union (EU) and Kazakhstan Cooperation Committee was held in Astana. The meeting was chaired by Director of the European External Action Service Luc Devigne and Deputy Foreign Minister of Kazakhstan Roman Vassilenko. The first meetings of the Trade Committee and of the Customs Subcommittee under the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (EPCA) were also organised with the Ministry of Economy and the Ministry of Finance of Kazakhstan.

АСТАНА – Бүгін Астанада Еуропалық Одақ пен Қазақстан Ынтымақтастық комитетінің 16-шы отырысы өтті. Басқосуға Еуропалық Сыртқы Істер Қызметінің Директоры Люк Девин мырза және Қазақстанның Сыртқы істер министрінің орынбасары Роман Василенко төрағалық етті. Сауда комитеті және Кеден мәселелері бойынша кіші комитетінің Кеңейтілген әріптестік және ынтымақтастық туралы келісімінің (КӘЫК) шеңберіндегі алғашқы отырысында Қазақстанның экономика және қаржы министрліктері қатысқан болатын.