European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55881 - 55890 of 81891

Le SILA sera l'occasion pour la Délégation de l'UE de réitérer son engagement en matière de lutte contre les violences faites aux femmes

Following the adoption by the European Parliament and the Council, the European Commission immediately starts the implementation of its ambitious External Investment Plan to boost investments in Africa and the EU Neighbourhood.

There has been quite some noise recently about EU-China trade relations, from frustration at the slow pace of market reforms, accusations of protectionism, calls for reciprocity, debate on industrial overcapacity, investment screening systems, or cross-border acquisitions.

Languages:

        最近,关于中欧贸易关系的噪音很多。这些噪音来自于市场改革节奏缓慢带来的挫折感、对贸易保护主义的谴责、对互惠互利的呼吁、对产能过剩的辩论,也来自于投资审查制度和跨境收购。

        鉴于作为世界上最大的经济关系之一的中欧经济关系所具有的深度与广度,辩论的出现不足为奇。而同样不足为奇的是,由于中欧关系的复杂性,某些关于这一关系的见解不够准确或者具有误导性。这就是为什么尤为重要的一点是,我们要排除噪音的干扰,明确地阐释我们如何看待中欧关系,以及究竟有哪些方面正处于紧要关头。

        作为主要贸易伙伴,中欧之间每天的贸易额几乎价值15亿欧元,因此维护给我们双方的经济都带来增长与就业的贸易关系至关重要。

        投资,是就业与增长的一个关键驱动力,也比贸易拥有更为广阔的潜能。欧盟对华投资与欧盟对美国投资相比较,只占一小部分。更加令人担忧的是,欧盟与中国发布的官方数据显示,欧盟对华投资正在减少。这对于中国来讲关系尤为重大,因为欧洲的投资者为中国带来就业、税收、创新和高科技。

Languages:

On Friday 29 September, the High Representative/Vice-President, Federica Mogherini, will chair the Informal Ministerial Meeting with Foreign Ministers of the Member States of the Inter-governmental Authority for Development (IGAD), together with Commissioner Christos Stylianides.

Statement by the Envoys of the Middle East Quartet

Statement by the Envoys of the Middle East Quartet

Languages:

Pages