European Union External Action



Displaying 81561 - 81570 of 88907

Dushanbe, 07 June 2016 - UNDP Dushanbe’s EU-BOMNAF Project reports that we have today completed a training course in the maintenance and repair of Polaris quad bikes (All-terrain vehicles or ATV) for twelve of our Afghan Border Police (ABP) beneficiaries.

Тибқи шиори “Имрӯз омодаӣ - фардо зинда мемонӣ” дар чорчӯби лоиҳаи БОМНАФ (Идораи марзҳо дар шимоли Афғонистон) вобаста ба БРСММ ва Иттиҳоди Аврупо дар ҳамкорӣ бо лоиҳаи муштараки Идоракунии марз (BMP) вобаста ба БРСММ ВА ҶАЙКА (JICA) ба наздикӣ барномаи муштараки омӯзиши идоракунии хатари офатҳои табииро дар Бадахшон баргузор карданд. Бо дастгирии шарики лоиҳаи Идоракунии хатари офатҳо ташкилоти “Рескю Глобал” (Наҷоти глобалӣ) фаъолияти мазкур ба таври муваффақиятомез дар гузаргоҳи сарҳадии Тем - Шуғнон дар марзи Тоҷикистону Афғонистон аз 30 май то 3 июни соли 2016 иҷро гардид. Дар ин чорабинӣ 20 шаҳрванди Афғонистон, 45 нафар пулиси сарҳадии Афғонистон ва 15 нафар афсари Қӯшунҳои сарҳадии Тоҷикистон иштирок карданд.

Тибқи гузориши лоиҳаи БОМНАФ (Идораи марзҳо дар шимоли Афғонистон) вобаста ба БРСММ ва Иттиҳоди Аврупо имрӯз курси таълимиро барои нигоҳдорӣ ва таъмири чорчархаҳои Поларис (мошинҳои ҳарҷогард) барои 12 корманди пулиси сарҳадии Афғонистон баргузор намуд.

Dear friends,

It is such an honour for me to join this Global Forum. When I think of the speakers in the past editions – from Yitzhak Rabin and Shimon Peres to so many US Presidents – I can only feel humbled, and grateful, for your invitation.

La Turquie a une nouvelle fois été frappée par une attaque terroriste aujourd’hui, à Istanbul. Plusieurs personnes, parmi lesquelles des officiers de police, ont été tuées et de nombreuses autres blessées dans un attentat à la bombe visant un véhicule de police. Nous adressons nos plus sincères condoléances aux familles et aux proches de ceux qui ont trouvé la mort aujourd'hui, et nous souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.


Once again Turkey has suffered a terrorist attack in Istanbul today, killing a number of people, several of whom were police officers, and injuring many others in a bomb attack targeting a police vehicle. We extend our sincere condolences to the families and friends of all those killed today and wish a speedy recovery to the injured.

As the European Union, we reiterate our continuing solidarity to Turkey, its government and its people and reaffirm our commitment to work closely together to fight the global threat of terrorism.


Violent attacks on 5th June in the city of Aktobe in Kazakhstan caused several casualties. The European Union extends its sincere condolences to the families of the victims and wishes a prompt recovery to the wounded.

Под рубрикой "готовься сегодня, выживешь завтра", Проект ПРООН и ЕС-BOMNAF, в сотрудничестве с проектом ПРООН JICA-ПУГ, недавно провели совместную Программу обучения по вопросам управления риском стихийных бедствий в Бадахшане. При поддержке нашего Партнера по Управлению Риском Стихийных Бедствий «Rescue Global», данное мероприятие было успешно проведено на одном из главных Контрольно-пропускных Пунктов (КПП) Тэм-Шугнан, на Таджикско-Афганской границе, с понедельника 30-го мая по пятницу 3-е июня 2016 года. В мероприятии приняло участие 20 Афганских гражданских лиц, 45 сотрудников Афганской Пограничной Полиции (AПП) и 15 офицеров Таджикских Пограничных Войск (TПВ).


Душанбе, 07 июня 2016г. - Проект ПРООН и ЕС-BOMNAF в Душанбе, сообщает о завершении учебного курса по техническому обслуживанию и ремонту квадроциклов Поларис (вездеходы / техника высокой проходимости - ТВП) для двенадцати бенефициаров от Афганской Пограничной Полиции (AПП).