European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 84811 - 84820 of 93750

La Unión Europea (UE) aprobó hoy 2,7 millones de euros (cerca de 9 mil 400 millones de pesos) para adelantar operaciones de desminado civil humanitario en seis de los municipios priorizados por el Plan de Respuesta Rápida del Gobierno Nacional en los departamentos de Antioquia, Meta y Cauca.

The conviction this week of Zhai Yanmin, Hu Shigen, Zhou Shifeng and Gou Hongguo, detained since mid-2015 as part of a wave of detentions of more than 300 lawyers and human rights defenders, runs contrary to China's stated commitment to strengthening the rule of law.

Languages:

La condamnation, cette semaine, de Zhai Yanmin, Hu Shigen, Zhou Shifeng et Gou Hongguo, détenus depuis la mi-2015 à la suite d'une vague d'arrestations de plus de 300 avocats et défenseurs des droits de l’homme, va à l'encontre de l'attachement proclamé par la Chine au renforcement de l'État de droit.

Languages:

The European Commission is increasing its humanitarian aid by €12 million for people affected by the crisis in Yemen. The support will help address the most pressing needs of the suffering population.

Following the extensive discussions on 2 August, Minister for the Dialogue Edita Tahiri and Chief Negotiator Marko Djuric agreed today on the last remaining details to implement the 25 August 2015 Belgrade – Pristina Dialogue agreement on the Mitrovica Bridge. The EU facilitated this.

Languages:

À la suite des discussions approfondies menées le 2 août dernier, Mme Edita Tahiri, ministre chargée du dialogue, et M. Marko Djuric, négociateur en chef, se sont entendus aujourd’hui sur les derniers détails de la mise en œuvre de l’accord concernant le pont de Mitrovica, conclu le 25 août 2015 dans le cadre du dialogue entre Belgrade et Pristina. L’UE a joué un rôle de médiation dans ce processus.

Languages:

Pages