3-4 мая 2018 года делегация высокого уровня Европейского Союза участвовала в работе Международной конференции "Противодействие терроризму и предупреждение насильственного экстремизма" в Душанбе, Таджикистане, которая была организована по инициативе Правительства Таджикистана в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, Организацией по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Европейским Союзом.
En ocasión del 9 de mayo, Día de Europa, será inaugurada la exposición Perpetuos Renovados: una mirada a 28 sitios ejemplares del patrimonio cultural europeo, el próximo martes 8, a las 4:00 pm, en la reja exterior del Castillo de la Real Fuerza.
Durante una visita oficial a Bolivia realizada entre el 3 y el 5 de mayo, el comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo, Neven Mimica, anunciará la adopción de la Estrategia Europea Conjunta para Bolivia 2017-2020 por un valor de más de 530 millones de euros.
The EU Delegation hosted today a side-event on the management of the full life cycle of radioactive sources. The debate focussed in particular on international cooperation, as well as the value of strong dialogue between researchers, field practitioners, operators, regulators and policy makers.
Frank Van der Mueren, a Belgian senior police official, has been appointed as new Head of the European Union's civilian capacity building mission in Niger, EUCAP Sahel Niger.
The EU is strongly committed to the stability and prosperity of Moldova. Thanks to a trade agreement in the framework of the EU's Eastern Partnership programme, trade between the EU and Moldova increased a further 18% in 2017, accounting for 55% of Moldova's total trade. Meeting on 3 May, EU High Representative Mogherini and Moldovan PM Filip discussed further steps needed in order to translate increased trade volumes into tangible benefits for citizens.
Европейский Союз выражает свою приверженность стабильности и процветанию Молдовы. Благодаря торговому соглашению, заключенному с Молдовой в рамках программы Восточного партнерства ЕС, торговый оборот в 2017 году вырос еще на 18%, и составил 55% от общего торгового оборота Молдовы. На встрече 3 мая Верховный Представитель ЕС Федерика Могерини и Премьер-министр Молдовы Павел Филип обсудили дальнейшие шаги, необходимые для преобразования растущего объема торговли в конкретную выгоду для граждан.
