European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54991 - 55000 of 68915

إننا الآن أمام لحظة تاريخية بالنسبة إلى لبنان، وهي لحظة تشكل بالنسبة إلينا فرصة لتجاوز أزمة المؤسسات خلال الأعوام الماضية واستئناف العمل الفاعل لمؤسسات الدولة، بما يصب في مصلحة الشعب اللبناني.

Languages:

We are now at a historical moment for Lebanon – a moment that presents us with a chance of breaking with the institutional crisis of the past years and resuming the efficient functioning of state institutions, in the interest of the Lebanese people.

Languages:

A Delegação da União Europeia no Brasil, torna público, para conhecimento dos interessados, o regulamento do VII° Concurso de Monografias sobre a União Europeia, nos termos e condições estabelecidas no presente Edital.

Европейский союз осуждает приведение в исполнение смертных приговоров в отношении двух лиц, Ивана Кулеша и Сергея Хмелевского, которое состоялось в ноябре в Беларуси. Ранее, в апреле, был казнен Сергей Иванов.

وقال دييجو إسكالونا باتيورال رئيس التعاون في وفد الاتحاد الأوروبي في مصر "أن الحاجة إلى زيادة كفاءة الطاقة ليست كذلك، فقط مسألة توجه سياسي أو خطة في جدول الأعمال، بل هو الحس السليم ومتأصل فتقليدياً تُعد مصادر الطاقة ثمينة، ومحدودة، ولا يمكن الاعتماد عليها دائما. لذا فنحن نستثمر بشكل كبير في إيجاد مصادر جديدة للطاقة والتحول إلى مصادر الطاقة المتجددة. ولكن الطاقة التي لن نستهلكها تُعد هي المصدر، الأكثر أمانا والأكثر استدامة ". ويُعد المؤتمر فرصة لتبادل أفضل الممارسات ومن ثم مناقشة التعاون في جميع أنحاء المنطقة، مع التأكيد على أهمية الحفاظ على كفاءة الطاقة في المجتمع الإقليمي.

Languages:

The need to increase our energy efficiency is not, or not only,a matter of political preferences or agenda; it is pure common sense: our traditional energy sources are expensive, pollutant, finite, and not always reliable. We are investing greatly in finding new energy sources and in switching to renewables. But the energy we won't consume is by definition the cheapest, most secure and most sustainable source we will ever find.

Languages:

Брюссель, 30/11/2016

Европейский союз осуждает приведение в исполнение смертных приговоров в отношении двух лиц, Ивана Кулеша и Сергея Хмелевского, которое состоялось в ноябре в Беларуси. Ранее, в апреле, был казнен Сергей Иванов.

30 ноября пресс-секретарь Европейской службы внешних связей сделала следующее заявление в связи с вынесением приговора Максу Бокаеву и Талгату Аяну в Республике Казахстан

Pages