European Union External Action



Displaying 121 - 130 of 68557

Total number of confirmed cases: 220 Recovered: 177 Deaths: 0 (Information current as of 2 July 2020)

July 2, 2020: COVID-19 crisis has adversely affected the economies worldwide, with tourism being the worst affected of all major economic sectors.

คณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรปมีมติรับข้อเสนอแนะให้ผ่อนคลายมาตรการจำกัดการเดินทางเข้าสู่สหภาพยุโรปในกรณีที่ไม่มีเหตุจำเป็น อันจะมีผลบังคับใช้ต่อประเทศซึ่งปรากฏในรายการตามประกาศฉบับนี้ รายการนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม โดยสหภาพยุโรปจะทำการทบทวนรายการดังกล่าวทุกๆ สองสัปดาห์

The Council today adopted a recommendation on the gradual lifting of the temporary restrictions on non-essential travel into the EU. Travel restrictions should be lifted for countries listed in the recommendation, with this list being reviewed and, as the case may be, updated every two weeks.

El Consejo ha adoptado hoy una Recomendación sobre el levantamiento gradual de la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE. Deberán levantarse las restricciones de viaje para los países que figuran en la lista de la Recomendación, la cual será revisada y, en su caso, actualizada, cada dos semanas.