European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 89031 - 89040 of 90174

L'Union européenne et le Viêt Nam ont tenu, le 19 janvier 2015 à Bruxelles, la quatrième réunion consacrée à leur dialogue renforcé annuel sur les droits de l'homme, dans l'esprit de leur accord de partenariat et de coopération (APC) signé en juin 2012.

Languages:

The Council of the European Union has decided to appeal today the Judgment of the General Court (in Case T-400/10 - Hamas v. Council) of 17 December 2014. 

Languages:

Le Conseil de l'Union européenne a décidé d'introduire ce jour un pourvoi contre l'arrêt du Tribunal (dans l'affaire T-400/10, Hamas/Conseil) du 17 décembre 2014.

Languages:

The High Representative and Vice President Federica Mogherini met today with the Secretary General of the League of Arab States (LAS), Dr. Nabil El Araby, in Brussels.

 

Languages:

La Haute Représentante et vice-présidente, Mme Federica Mogherini, a rencontré aujourd'hui, à Bruxelles, le Secrétaire général de la Ligue des États arabes (LEA), M. Nabil Al-Araby.

Languages:

Depuis 2008, le Maroc bénéficie d’un statut avancé avec l’Union européenne dont les objectifs sont:
- le renforcement du dialogue et de la coopération sur les plans politique et sécuritaire;
- l’intégration progressive du Maroc dans le marché intérieur de l’UE via la convergence législative et réglementaire;
- l’élargissement du partenariat à de nouveaux acteurs.
Dans ce cadre, le Maroc et l'Union européenne ont signé une convention de financement pour renforcer la gouvernance des politiques publiques au Maroc et de promouvoir une croissance inclusive et durable, ainsi que l'amélioration de la compétitivité au travers du renforcement de la convergence règlementaire avec l'Union européenne.

Some steps in the right direction have been taken during this week's round of talks hosted by the UN in Geneva. This initial progress is a start and should be welcomed even if there's still a long way to go. The participants have shown a constructive attitude and expressed commitment to finding, through dialogue, a peaceful solution to the crisis in Libya.  I encourage all invited representatives, including those who did not attend this round, to participate in the second round of talks next week with the same spirit of respect and consensus.

Languages:

Des pas dans la bonne direction ont été accomplis au cours du cycle de discussions qui s'est tenu cette semaine à Genève sous l'égide des Nations unies. Ces premiers progrès, qui constituent un début, méritent d'être salués, même s'il reste encore un long chemin à parcourir. Les participants ont fait montre d'une attitude constructive et exprimé leur ferme volonté de trouver, par le dialogue, une solution pacifique à la crise en Libye.

Languages:

Pages