European Union External Action



Displaying 77431 - 77440 of 84862

L’Union européenne et six pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) ont signé un accord de partenariat économique (APE).

The EU Delegation to the UN Office and other international organisations in Geneva offers internships to young university graduates with no, or only limited, relevant professional experience, as well as to students in the final years of university where the traineeship is a complement to their academic training.

The European Union and Tajikistan held the eighth round of their annual Human Rights Dialogue in Dushanbe today. The EU delegation was led by Toivo Klaar, Head of the Central Asia Division of the European External Action Service, while the Tajikistan delegation was headed by Sharaf Karimzoda, Deputy Head of Department for Human Rights in the executive apparatus of the President of Tajikistan.

The meeting allowed for an open and frank exchange of views on the human rights situation in Tajikistan.


Имрӯз дар Душанбе миёни Иттиҳоди Аврупо ва Ҷумҳурии Тоҷикистон даври 8-уми Муколамаи ҳарсола оид ба ҳуқуқи инсон баргузор гардид. Ҳайати Иттиҳоди Аврупоро ҷаноби Тойво Клаар, Мудири Шӯъбаи Осиёи Марказӣ дар Хадамоти корҳои хориҷии Аврупо, сарварӣ кард, ҳайати Тоҷикистонро бошад, ҷаноби Шараф Каримзода, Муовини Сардори Раёсати кафолатҳои ҳуқуқи инсони Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, раисӣ намуд.

Мулоқот ба мубодилаи кушоду равшани афкор атрофи вазъияти ҳуқуқи инсон дар Тоҷикистон имкониятро фароҳам сохт. 


Aujourd’hui, nous avons à nouveau été témoins d'agissements visant à faire obstruction aux travaux de l'assemblée. De tels actes sont préjudiciables à la vie institutionnelle et aux citoyens du Kosovo. Nous appelons toutes les parties à renoncer à toute forme de violence et à renouer le dialogue sur la base des principes de gouvernement et d’opposition démocratiques qui caractérisent une institution démocratique. Toutes les parties doivent s’abstenir de déclarations incendiaires qui ne font qu’accentuer la fracture et rendre le dialogue plus difficile.


Today we have again witnessed the obstruction of the Assembly work, detrimental for the institutional life and for the citizens of Kosovo. We call for renouncement of violence in any form and by anyone, and for return to dialogue, based on principles of democratic government and democratic opposition functioning within a democratic institution. All sides need to refrain from the use of inflammatory rhetoric which only deepens the divide and makes a dialogue more difficult.