European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 70341 - 70350 of 71508

L'équipe des envoyés internationaux pour la région des Grands Lacs fait part de la profonde préoccupation que lui inspirent les violences qui ont eu lieu récemment en République démocratique du Congo (RDC). Les envoyés présentent également leurs plus sincères condoléances aux familles des victimes. Ils appellent le gouvernement à faire preuve de retenue, à conserver un espace politique ouvert et à garantir l'expression pacifique d'opinions.

Languages:

The transfer of Dominic Ongwen, an alleged brigade commander of the Lord's Resistance Army, to The Hague for trial is a significant achievement for international justice. Mr Ongwen has been transferred pursuant to an arrest warrant issued by the International Criminal Court on charges of crimes against humanity and war crimes. 

The EU congratulates all those who made this transfer possible. Their efforts in this respect are helping bring justice for the thousands of victims of the LRA, and among them many children.

Languages:

Le transfèrement de Dominic Ongwen, commandant de brigade présumé de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA), à La Haye pour y être jugé constitue une avancée importante pour la justice internationale. Le transfèrement de M. Ongwen fait suite au mandat d'arrêt que la Cour pénale internationale a délivré à son encontre pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre.

Languages:

Political tension surrounding the review of the draft electoral law in the Democratic Republic of the Congo and violent demonstrations in Kinshasa and other cities which have claimed many victims are threatening the stability of the country.

All political forces must seek a consensus which will ease the situation and enable a return to calm.

Languages:

Les tensions politiques liées à l'examen du projet de révision de la loi électorale en République Démocratique du Congo, ainsi que les violentes manifestations à Kinshasa et d'autres villes du pays ayant fait de nombreuses victimes, constituent un risque pour la stabilisation du pays. 

Toutes les forces politiques doivent rechercher un consensus qui permette un apaisement et un retour au calme. 

Languages:

Le transfèrement de Dominic Ongwen, commandant de brigade présumé de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA), à La Haye pour y être jugé constitue une avancée importante pour la justice internationale. Le transfèrement de M. Ongwen fait suite au mandat d'arrêt que la Cour pénale internationale a délivré à son encontre pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre.

Languages:

The transfer of Dominic Ongwen, an alleged brigade commander of the Lord's Resistance Army, to The Hague for trial is a significant achievement for international justice. Mr Ongwen has been transferred pursuant to an arrest warrant issued by the International Criminal Court on charges of crimes against humanity and war crimes. 

The EU congratulates all those who made this transfer possible. Their efforts in this respect are helping bring justice for the thousands of victims of the LRA, and among them many children.

Languages:

Each EU Member State has a Focal Point for election observation related matters, either within their own Ministry of Foreign Affairs or in a related external agency.

Pages