European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 57131 - 57140 of 59749

Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, met with Foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin this morning to discuss the latest developments in the country. The High Representative informed Minister Klimkin that at the informal meeting of EU Foreign Ministers (Gymnich) this past weekend the EU's unanimous support for full implementation of Minsk Agreements was reaffirmed.

Languages:

Mme Federica Mogherini, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, a rencontré ce matin M. Pavlo Klimkin, ministre ukrainien des affaires étrangères, pour discuter de l'évolution de la situation en Ukraine. La haute représentante a informé M. Klimkin que, lors de la réunion informelle (Gymnich) qu'ils ont tenue le weekend dernier, les ministres des affaires étrangères de l'UE ont réaffirmé le soutien unanime de l'UE à la mise en œuvre intégrale des accords de Minsk.

Languages:

On 4 September 2015, EU Ministers of Foreign and European Affairs are addressing the Middle East peace process, the EU's Eastern Partnership and the Union's relations with Russia.

On 5 September, the Ministers are joined by representatives of the candidate countries for EU accession to discuss migration and the challenges that the EU and the candidate countries must face in this area. Afterwards, the Ministers are discussing EU-Iranian relations following the agreement on Iran's nuclear programme.

Languages:

Le 4 septembre 2015, les ministres des affaires étrangères et des affaires européennes de l'UE ont débattu du processus de paix au Moyen-Orient, du partenariat oriental de l'UE et des relations de l'Union avec la Russie.

Le 5 septembre, ils ont été rejoints par des représentants des pays candidats à l'adhésion pour évoquer les problèmes de migration et les défis que l'UE et les pays candidats doivent relever dans ce domaine, puis ils se sont entretenus des relations UE-Iran, à la suite de l'accord conclu sur le programme nucléaire iranien.

Languages:

«La crisi dei rifugiati non è passeggera e non si può far finta di non vedere». L’alto rappresentante per la politica estera sprona così l’Europa.

We obviously focused today, in a meeting that was not an easy one, on the refugee crisis. And here we need to start using the right words: it is partially a migrant flow, but it is mainly a refugee flow, which puts us in a different situation when it comes to our legal and moral duties. In our eyes we have the pictures of the people marching from Budapest to Vienna, with European flags.

À la suite de la décision de démissionner prise hier par le président M. Otto Perez Molina afin de répondre aux accusations portées contre lui, la nomination rapide du nouveau président M. Alejandro Maldonado constitue une mesure importante pour faire en sorte que l'ordre constitutionnel soit maintenu en ce moment crucial pour le Guatemala.

Languages:

 

Following President Otto Perez Molina's decision yesterday to resign in order to confront the accusations levelled against him, the swift appointment of the new President Alejandro Maldonado is an important step to ensure that constitutional order is upheld at this crucial moment for Guatemala.

Languages:

CHECK AGAINST DELIVERY

Today, we will start with an issue that is very important for all of us, which is the Middle East Peace Process between Israel and Palestine. This is also related to the stability, security and peace in the Middle East. We should not forget crises when they are out of your own attention and keep our work going also on the files that are open since decades, as in this case.

Languages:

SEUL LE TEXTE PRONONCÉ FAIT FOI

Aujourd'hui, nous allons commencer par une question qui est très importante pour nous tous,  le processus de paix au Proche-Orient entre Israéliens et Palestiniens, une question qui est aussi liée à la stabilité, à la sécurité et à la paix dans la région. Nous ne devrions pas oublier les crises lorsqu'elles échappent pour ainsi dire à l'attention; il faut se préoccuper également des dossiers qui sont en souffrance depuis des dizaines d'années, comme en l'espèce.

Languages:

Pages