European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 71 - 80 of 87236

OPINION

Here Is How International Cooperation Can Make Migration Safer

 

By Julia Hartlieb and Angelo Di Giorgi

 

 

Kommisjonen la i juli fram en ny strategi for bærekraftig finans, samt en ny EU-standard for grønne obligasjoner. Begge initiativene spiller en sentral rolle i oppnåelsen av målene i Europas grønne giv.

نقف اليوم أمام المأساة التي وقعت في 4 آب 2020 في بيروت، أمام أحد أكبر الانفجارات غير النووية وغير الناتجة عن كارثة طبيعية التي شهدها التاريخ والذي أسفر عن مصرع 214 شخصاً، وجرح أكثر من 6 آلاف، وتدمير حياة وسبل عيش الآلاف في كل أنحاء لبنان.

بعد 365 يوماً، ما زال الشعب اللبناني ينتظر العدالة التي وَعَد بها صنّاع القرار في البلاد.

بعد 365 يوماً، ما زال التحقيق متعثراً في ظل غياب قضاء مستقل فعلاً، قادر على وضع حد للتدخلات السياسية.

Languages:

Nous commémorons aujourd’hui la tragédie qui a frappé Beyrouth le 4 août 2020. Cette catastrophe d’origine humaine, l’une des plus grandes explosions non nucléaires de l’histoire, a tué 214 personnes, fait plus de 6 000 blessés et anéanti la vie et les moyens de subsistance de milliers de personnes à travers le Liban.

Un an après, jour pour jour, le peuple libanais attend toujours la justice promise par les autorités du pays.

We commemorate today the tragedy that took place on August 4, 2020, in Beirut. A man-made disaster, one of the largest non-nuclear explosions in history, that killed 214 people, left more than 6,000 injured, and shattered the lives and livelihoods of thousands across Lebanon.

365 days later, the people of Lebanon are still waiting for the justice promised by the country’s decision makers.

365 days later, the investigation continues to stall, without a truly independent judiciary able to block political intervention.

Եվրոպական միությունը և ՄԱԿ-ի Հանցավորության և արդարադատության հարցերի միջտարածաշրջանային գիտահետազոտական ինստիտուտը (UNICRI) մեկնարկում են ապօրինի ֆինանսական հոսքերի և ակտիվների վերականգնման ուսումնասիրությունների շարք: Այս ուսումնասիրությունները լույս են սփռում այն բանի վրա, թե չվերահսկվող ապօրինի ֆինանսական հոսքերի արդյունքում ինչ զգալի վնաս է հասցվում պետություններին, և ինչ կարևոր արժեք ունի այսպիսի ԱՖՀ-երի հետ կապված ապօրինաբար ձեռք բերված ակտիվների զավթումը որպես առաջնահերթություն դիտարկելը:

Languages:

The European Union and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) are proud to launch a series of studies on Illicit Financial Flows and Asset Recovery. These studies shed light on the significant damage being caused to States as a result of unchecked IFFs, and on the significant value of prioritising the capture of illicitly-obtained assets linked to such IFFs.

Languages:

Pages