La Direction Générale de la Protection Civile en Algérie (DGPC) et la Direction Générale de la protection civile et des opérations d'aide humanitaire de la Commission européenne (DG ECHO) ont aujourd'hui formalisé à Bruxelles leur coopération dans le domaine de la gestion des risques de catastrophes. La signature d'un arrangement administratif marque une nouvelle étape pour le travail commun de l'Union européenne (UE) et de l'Algérie en matière de protection civile.
25 December, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, issued the following statement addressed to the President of the Russian Federation:
"It is with deep sadness that I have learnt of the loss of so many people in today's airplane crash over the Black Sea.
On this holy day, my thoughts are with the victims, their families and loved ones. In my personal name and in that of the European Commission, I would like to express to you - and through you to the entire nation - my heartfelt condolences."
25 декабря Жан-Клод Юнкер, Председатель Европейской Комиссии, направил следующее сообщение Президенту Российской Федерации:
"С глубоким прискорбием я узнал о гибели стольких людей в результате сегодняшнего крушения самолета над Черным морем.
В этот день мои мысли с жертвами крушения, их семьями и близкими. От своего имени и от имени Европейской Комиссии выражаю Вам – и через Вас всему народу – свои глубокие соболезнования".
