European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54111 - 54120 of 55611

The announcement by the Government and the FARC on 7 March of an agreement on the clearing and decontamination of territories affected by landmines and other unexploded ordnance is a welcome and very significant step forward in efforts to de-escalate the conflict. When implemented, this will greatly improve the living conditions of people in conflict areas and open new opportunities for rural development.

Languages:

Na samitoch EÚ – CELAC sa schádzajú lídri z Európy, Latinskej Ameriky a Karibiku s cieľom posilniť vzťahy medzi oboma regiónmi.

 

Οι διασκέψεις κορυφής ΕΕ-CELAC φέρνουν σε επαφή ηγέτες της Ευρώπης, της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής με σκοπό την ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των δύο αυτών περιοχών.

De topontmoetingen tussen de EU en de Celac brengen Europese, Latijns-Amerikaanse en Caribische staatshoofden en regeringsleiders bijeen om de betrekkingen tussen deze regio's te versterken.

 

Le cruinnithe mullaigh an Aontais Eorpaigh-CELAC, tagann ceannairí Eorpacha, Mheiriceá Laidinigh agus Mhuir Chairib le chéile chun an caidreamh idir an dá réigiún a neartú.

An den Gipfeltreffen der EU mit der CELAC (der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten) nehmen führende Politiker aus Europa sowie Lateinamerika und der Karibik teil; dabei geht es darum, die Beziehungen zwischen beiden Regionen zu stärken.

 

Sastanci na vrhu EU-a i CELAC-a okupljaju europske, latinoameričke i karipskečelnike kako bi se ojačali odnosi između dviju regija.

As cimeiras UE-CELAC reúnem os dirigentes europeus, latino-americanos e das Caraíbas a fim de reforçar as relações entre as duas regiões.

 

ES un Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu kopienas (CELAC) samiti pulcēEiropas, Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu vadītājus, lai stiprinātu attiecības starp abiem reģioniem.

Dans le cadre des négociations sur le nucléaire qui ont lieu actuellement avec l'Iran, la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Federica Mogherini, accueillera à Bruxelles, ce lundi 16 mars 2015, une réunion avec les ministres des affaires étrangères de l'Allemagne, M. Frank-Walter Steinmeier, de la France, M. Laurent Fabius, de la Grande-Bretagne, M. Philip Hammond, et de l'Iran, M. Mohammad Javad Zarif.

Languages:

Pages