European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 79541 - 79550 of 83239

On 27 January Hilda C Heine was elected as the eighth President of the Republic of the Marshall Islands by the Nitijela, the country's national parliament. She is the first woman to hold the post, which is an important demonstration of the empowerment of women and of their increased political participation in the Pacific. 

Languages:

Le 27 janvier, Hilda C Heine a été élue comme huitième présidente de la République des Îles Marshall par le Nitijela, le parlement national. Elle est la première femme à occuper cette fonction, symbole puissant de l'émancipation des femmes et de leur participation accrue à la vie politique dans les pays du Pacifique. 

Languages:

Today's decision by the Federal Government of Somalia on a model for the electoral process in August this year is an essential step for the country.  The comprehensive national consultations in the past months and the spirit of compromise demonstrate the commitment of the Somali Federal and regional leadership to put Somalia's interest first.  

The pledge that women and minorities should play a significant role is important. 

Languages:

La décision prise ce jour par le gouvernement fédéral de Somalie, arrêtant un modèle de processus électoral pour les élections qui se tiendront au mois d'août prochain marque un tournant décisif pour le pays.  Les consultations nationales étendues qui ont eu lieu ces derniers mois ainsi que l'esprit de compromis manifesté démontrent que les dirigeants somaliens, aux niveaux fédéral et régional, sont déterminés à donner la priorité à l'intérêt national.

L'engagement en faveur de la représentation des femmes et des minorités est important.

Languages:

Opening Remarks of EU Ambassador Vincent Guérend at the Final Conference of the Innovative Indigenous Flores Ecotourism for Sustainable Trade (INFEST) Programme

San José, 28 de enero de 2015. La Unión Europea entregó al Gobierno de Costa Rica cuatro millones 250 mil euros correspondientes al segundo desembolso de un total de 13 millones de euros que componen el Programa de Seguridad Ciudadana (PROSEC), en el marco de un convenio de financiación con el Gobierno de la República de Costa Rica, del año 2012.
*El aporte financiero total de la UE en este programa es de 13 millones de Euros.

This contract covers construction work for the EU Ambassador's Residence in Ottawa.

Dans le cadre du lancement de l’opérationnalisation de la SNPS (Stratégie Nationale de protection sociale) via son Programme National TEKAVOUL et en collaboration avec l’Union européenne, un atelier d’échange sur les facteurs clés du dispositif de Protection Sociale permettant d’optimiser la réussite du PNTS s'est tenu le 28 janvier 2016 au Ministère des Affaires Economiques et du Développement.

Pages