European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 56981 - 56990 of 58343

La ratification récente par la Mongolie du protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ainsi que de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées constitue une avancée importante dans la promotion et le respect des droits de l’homme aux niveaux international, régional et national.

Languages:

L’Union européenne, les Nations unies, les États-Unis et l’Égypte - le pays le plus directement touché par la violence terroriste et les combats dans la région - se sont réunis hier pour débattre de la situation en Libye en marge du sommet contre l’extrémisme violent (Counter Violence Extremism Summit), sous l’impulsion de l’UE.

Languages:

The European Union, the United Nations, the United States and Egypt - the country most directly affected by the terrorist violence and fighting in the area- met yesterday to discuss the situation in Libya in the margins of the Counter Violence Extremism Summit upon impulsion of the EU.

Languages:

Terrorism targets not just the security of people, but also freedom of speech and diversity of societies. Those were some of the messages EU High Representative Federica Mogherini delivered in a speech at a Washington Summit on Countering Violent Extremism at the White House on 19 February.

The fight against violent extremism dominated a week which saw EU foreign policy chief, Federica Mogherini visit Spain and Portugal, chair the informal meeting of EU Defence Ministers in Riga, and speak at the White House Summit on Countering Violent Extremism.

A chefe da diplomacia europeia explicou à SIC as novas medidas de segurança contra o terrorismo que quer implementar na Europa.

A chefe da diplomacia europeia explicou à SIC as novas medidas de segurança contra o terrorismo que quer implementar na Europa; diz que os recentes actos terroristas nada têm que ver com religião e alerta para os europeus não caírem na armadilha de oporem o islão ao ocidente. Mogherini realçou ainda o apoio da União Europeia à Ucrânia e insistiu em lembrar que a Europa é uma super potência.

The Political Directors of the E3/EU+3 and Iran will meet on 22 February 2015 in Geneva to continue their diplomatic efforts towards reaching a long-term, comprehensive solution to the Iranian nuclear issue.

This meeting will be preceded by a bilateral meeting between the United States and Iran with the participation of EEAS Political Director Helga Schmid who will then chair the E3+3 Political Directors' meeting on Sunday.

Languages:

Les directeurs politiques du groupe E3/UE+3 et l’Iran se réuniront le 22 février 2015 à Genève en vue de poursuivre leurs efforts diplomatiques visant à trouver une solution globale à long terme à la question du nucléaire iranien.

Cette réunion sera précédée par une réunion bilatérale entre les États-Unis et l’Iran, avec la participation de la directrice politique du SEAE, Mme Helga Schmid, qui présidera dimanche la réunion des directeurs politiques du groupe E3/UE+3.

Languages:

"Reports of planned further executions in Indonesia, which would be the third round of executions since November 2013, are once again deeply regrettable.

The EU is opposed to capital punishment in all cases and without exception, and has consistently called for its universal abolition.

The European Union repeats its call on the Indonesian authorities to stop all pending executions and move towards a definitive moratorium."

Languages:

Nous déplorons profondément les informations faisant état de nouvelles exécutions imminentes en Indonésie, qui constitueraient la troisième série d'exécutions depuis novembre 2013.

L’Union européenne est opposée à la peine capitale dans tous les cas et sans exception, et ne cesse de réclamer son abolition universelle.

L'Union européenne demande une nouvelle fois aux autorités indonésiennes de ne pas procéder aux exécutions prévues et d'avancer sur la voie d'un moratoire définitif.

Languages:

Pages