European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 56851 - 56860 of 59681

 

Today's adoption by the UN Security Council of UN Resolution 2240 to combat the recent proliferation of, and endangerment of lives by, the smuggling of migrants and trafficking of persons in the Mediterranean Sea on the high seas represents an important political endorsement by the international community of EUNAVFOR MED – operation Sophia and its goals.

Languages:

L’adoption par le Conseil de sécurité des Nations unies, aujourd’hui, de la résolution 2240 des Nations unies visant à lutter contre la récente expansion du trafic de migrants et de la traite d’êtres humains en haute mer en Méditerranée, ainsi que contre le danger que ces phénomènes représentent pour la vie humaine, constitue un important aval politique donné par la communauté internationale à l’EUNAVFOR MED – opération Sophia et à ses objectifs.

Languages:

Je veux adresser mes chaleureuses félicitations au peuple tunisien, à l'heure où le Prix Nobel de la Paix a été attribué au Quartet du dialogue national : l’Union Générale Tunisienne du Travail ; l’Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat ; la Ligue Tunisienne pour la Défense des Droits de l’Homme ; et l’Ordre National des Avocats de Tunisie.

Languages:

 

The presentation of the final package of the Libyan political agreement by the UNSG Special Representative Bernardino Léon marks an important step towards concluding the difficult negotiations of recent months. 

The Libyan delegates have displayed a sense of responsibility, leadership and a spirit of consensus at a critical time in the history of their country.  I commend their work and that of the UNSG Special Representative Bernardino Léon.

Languages:

La présentation de la version finale de l’accord politique libyen par le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, Bernardino Léon, marque une étape importante vers la conclusion des négociations difficiles de ces derniers mois. 
Les délégués libyens ont fait preuve de sens des responsabilités, de leadership et d’esprit de consensus à un moment critique dans l'histoire de leur pays. Je salue leurs travaux ainsi que ceux du Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, Bernardino Léon.

Languages:

Joint Declaration by the European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, on behalf of the EU, and the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, on the European and World Day against the Death Penalty

In the context of the continuation of the EU-facilitated dialogue for normalisation of relations between Pristina and Belgrade, Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, has invited Prime Minister Isa Mustafa and Prime Minister Aleksandar Vučić for an informal dinner to review the progress of the dialogue and the way forward. The dinner will take place on Tuesday, 13 October, in Brussels.

Languages:

The abolition of the death penalty worldwide is one of the flagship objectives of the EU’s human rights policy. It features as one of the top priorities in the recently adopted Action Plan on Human Rights and Democracy (2015-2019).

Dans le cadre de la poursuite du dialogue mené grâce à la médiation de l'UE pour la normalisation des relations entre Pristina et Belgrade, Federica Mogherini, haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, a invité les Premiers ministres Isa Mustafa et Aleksandar Vučić à un dîner informel pour évaluer l'état d'avancement et l'avenir de ce dialogue. Le dîner aura lieu mardi 13 octobre à Bruxelles

Languages:

Pages