BRUXELLES, 9 décembre 2016 – La Mission d'observation électorale (MOE) de l’Union européenne au Gabon sera de retour à Libreville lundi 12 décembre pour présenter son rapport final sur l’élection présidentielle du 27 août dernier.
Ambassador Piotr Antoni Świtalski, the Head of the European Union Delegation to Armenia, launched today a Next Generation Anti-Corruption Game at the Tumo Center for Creative Technologies, which was created by Tumo and funded by the EU. This event was an opportunity to get acquainted with the demo version of the Next Generation Anti-Corruption Game.
Հայաստանում Եվրոպական միության պատվիրակության ղեկավար, դեսպան Պյոտր Անտոնի Սվիտալսկին այսօր Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների երևանյան կենտրոնում մեկնարկ տվեց «Հաջորդ սերնդի հակակոռուպցիոն խաղին», որն ստեղծվել է Թումոյի կողմից ԵՄ ֆինանսական աջակցությամբ: Այս միջոցառումը հնարավորություն էր ծանոթանալու «Հաջորդ սերնդի հակակոռուպցիոն խաղ»-ի դեմո տարբերակին:
Déclaration de Mme Federica Mogherini, haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes du crime de génocide, d'affirmation de leur dignité et de prévention de ce crime
Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini on the occasion of the International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime
It is simple: you, as a citizen, should not be afraid that if you don’t pay some extra, your mother or your child will not get full medical attention; you do not want to be in a situation where getting a job does not depend on your qualifications and skills but on a fee. You don’t want to think that your only chance to win in the court depends on your ability to pay.
You want institutions to work properly, and treat everybody equally.
Është e thjeshtë: ju si qytetar nuk duhet të keni frikë se nëse nuk paguani ekstra mamaja apo fëmija juaj nuk do të marrë përkujdesje të plotë mjekësore; ju nuk doni të jeni në një situatë ku gjetja e një vendi pune nuk varet nga kualifikimet dhe aftësitë tuaja, por nga një tarifë. Ju nuk doni të mendoni se shansi juaj i vetëm për të fituar në gjykatë varet nga aftësia juaj për të paguar.
Ju doni që institucionet të punojnë si duhet dhe t’i trajtojnë të gjithë njësoj.
Déclaration de Mme Federica Mogherini, haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes du crime de génocide, d'affirmation de leur dignité et de prévention de ce crime
