European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 86801 - 86810 of 93952

Komisioni Evropian (KE) dhe qeveria e Kosovës mbajtën takimin e tyre të fundit në kuadër të Dialogut për Procesin e Stabilizim Asociimit (DPSA) më 31 maj. Ky takim u përqendrua në çështjet ekonomike dhe financiare, statistika dhe kontroll financiar. Me hyrjen në fuqi të MSA-së në mes të BE-së dhe Kosovës, korniza e dialogut do të reformohet – diskutimet do të zhvillohen në kuadër të kornizës së Komiteteve për MSA.

The sentence against Ali Salman, Secretary-General of Al Wefaq political society, was increased from 4 to 9 years imprisonment by a Bahraini Court of Appeal on 30 May 2016. Contrary to the first instance ruling, the Court of Appeal retained the charge of "seeking to overthrow by force the monarchy and change the political system”.

Languages:

La peine prononcée à l'encontre d'Ali Salman, secrétaire général du parti Al-Wefaq, est passée de 4 à 9 années d'emprisonnement à la suite de la décision de la Cour d'appel de Bahreïn du 30 mai 2016. Contrairement à la décision rendue en première instance, la Cour d'appel a retenu l'accusation de «tentative de renversement par la force de la monarchie et de réforme du système politique».

Languages:

The indictment of the Egyptian Press Syndicate's Head, Secretary-General and Undersecretary is a worrying development that follows the unprecedented raid of the Egyptian security forces on the Press Syndicate's building earlier this month.

Languages:

La mise en examen du président, du secrétaire général et du sous-secrétaire du syndicat de la presse égyptienne constitue un événement préoccupant qui fait suite à la perquisition sans précédent menée par les forces de sécurité égyptiennes dans le bâtiment du syndicat de la presse au début de ce mois.

Languages:

International Labour Conference - 105th session (30th May – 10th June 2016) - Committee on Promoting Decent Work in Global Supply Chains - Q2: What policies, strategies, actions and programmes have been put in place by the Office, ILO constituents and other stakeholders to ensure that economic development and decent work, including respect for international labour standards go hand in hand?

The recent amendments to Nauru's Criminal code abolishing the death penalty and decriminalising homosexuality send a strong signal to other countries in the Pacific region that are yet to do so.

In abolishing the death penalty, Nauru has demonstrated its belief, shared by the European Union as well as many other countries worldwide, in the inherent dignity of all human beings and the inviolability of the human person. The death penalty cannot be justified under any circumstances.

Languages:

Les modifications récemment apportées au code pénal de Nauru pour abolir la peine de mort et dépénaliser l'homosexualité envoient un signal fort aux autres pays du Pacifique qui n'ont pas encore agi sur ces points.

En abolissant la peine de mort, Nauru affiche sa foi, partagée par l'Union européenne et de nombreux autres pays dans le monde, en la dignité inhérente à chaque être humain et en l'inviolabilité de la personne humaine. La peine capitale ne peut se justifier en aucune circonstance.

Languages:

First of all let me say that is really an honour and a big pleasure to welcome you here Adel [bin Ahmed Al-Jubeir, Minister of Foreign Affairs of Saudi Arabia], just one month and a half after my last visit to Jeddah where I had the chance of meeting not only with you on our bilateral issues but also with the GCC secretariat. I would also like to thank the GCC secretariat for the work done in preparation of this Ministerial meeting. And that is really with gratitude that I welcome you here. I am really delighted that you came to Brussels after so many years to co-chair our Ministerial meeting this year. It has been an important meeting.

Pages