European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 73211 - 73220 of 93500

Hari ini, Uni Eropa dan Sekretariat ASEAN menyelenggarakan EU-ASEAN Run untuk pertama kalinya. Kegiatan ini mempertemukan lebih dari 1700 warga Eropa dan ASEAN di Jalan Sudirman dan Jalan Sisingamangaraja. EU-ASEAN Run, yang merupakan edisi khusus kegiatan tahunan EU Run, diadakan bersama ASEAN untuk sekaligus merayakan tiga peristiwa bersejarah: 40 tahun kemitraan Uni Eropa dan ASEAN, 50 tahun berdirinya ASEAN dan 60 tahun Traktat Roma yang merupakan cikal bakal Uni Eropa.

Honourable Prime Minister, Ministers, members of Parliament, Madame Mayor, fellow Ambassadors, dear citizens of Gjirokastra and  Albania,

I am truly honoured and happy that I can address you today, on behalf of European Union, at the event that celebrates Europe at its best.

It is a particular feeling saying this in a city that is protected as world heritage, a city that has raised great artists such as Kadare and Tchabei, among others, who have have enriched European and world culture.

Languages:

I nderuar Kryeministër, Ministra, anëtarë të Parlamentit, zonja Kryebashkiake, kolegë Ambasadorë, të dashur qytetarë të Gjirokastrës dhe Shqipërisë,

Jam vërtet e nderuar dhe e lumtur që mund t’ju drejtohem sot, në emër të Bashkimit Evropian, në veprimtarinë që kremton më së miri Evropën.

Është një ndjesi e veçantë ta thuash këtë në një qytet që mbrohet si trashëgimi botërore, një qytet që ka rritur artistë të mëdhenj si Kadare dhe Çabej, ndër të tjerë, të cilët e kanë pasuruar kulturën evropiane dhe botërore.

Languages:

The European Union Representative, the EU Heads of Mission in Jerusalem and Ramallah issue the following statement.

Languages:

اصدر ممثل الاتحاد الأوروبي ورؤساء بعثات دول الاتحاد الأوروبي في القدس ورام الله البيان التالي:

Languages:

Այսօր, մայիսի 6-ին, ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանն այցելել է Հայաստանում Եվրոպական միության պատվիրակություն և շնորհավորել պատվիրակության աշխատակիցներին Եվրոպայի օրվա կապակցությամբ:

Statement by the Spokesperson on the execution in Belarus of Siarhei Vostrykau

Заявление пресс-секретаря Европейской службы внешних действий о казни Сергея Острикова в Беларуси

Заява прэс-сакратара Еўрапейскай службы знешніх дзеянняў пра пакаранне смерцю Сяргея Вострыкава ў Беларусі

Pages