European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 57141 - 57150 of 91975

On the 27th April 2018, the European Commission launched two new programmes to enhance security and boost the infrastructure development in the region.

في هذا اليوم، نحتفل باليوم العالمي لحرية الصحافة في سياق صعب للصحافة؛ حيث حرية التعبير وحرية الصحافة مهددة في جميع أنحاء العالم.

On this day we celebrate the World Press Freedom Day in a difficult context for journalism. Freedom of expression and Freedom of the press are threatened around the world.

La libertad de expresión y la libertad de prensa se encuentran amenazadas en todo el mundo. En el pasado decenio fueron asesinados más de 800 periodistas en todo el mundo por transmitir noticias e información al público. Los recientes asesinatos de Ján Kuciak y Daphne Caruana Galizia son una señal preocupante de que en algunos Estados miembros de la UE, la seguridad de los periodistas y la libertad de los medios se están deteriorando. En este Día Mundial de la Libertad de Prensa, la UE reafirma su determinación de seguir protegiendo y fomentando la libertad de opinión y expresión como derechos inherentes a todos y en cualquier parte del mundo.

Freedom of expression and freedom of the press continue to be threatened worldwide. More than 800 journalists around the world were killed for bringing news and information to the public, over the past decade. The recent murders of Ján Kuciak and Daphne Caruana Galizia are a worrying sign that in some EU Member States, journalists' safety and media freedom is deteriorating. On World Press Freedom day, the EU reaffirms its determination to keep protecting and promoting freedom of opinion and of expression as rights to be exercised by everyone everywhere.

A liberdade de expressão e a liberdade de imprensa continuam a ser ameaçadas em todo o mundo. Na última década, mais de 800 jornalistas foram mortos no mundo por darem informações ao público. Os recentes assassinatos de Ján Kuciak e Daphne Caruana Galizia são um sinal inquietante de que, em alguns Estados¬ Membros da UE, a segurança dos jornalistas e a liberdade dos meios de comunicação social está a deteriorar¬ se. No Dia Mundial da Liberdade de Imprensa, a UE reitera a sua determinação em continuar a proteger e promover a liberdade de opinião e de expressão enquanto direitos que podem ser exercidos por todas as pessoas e em todos os lugares.

La liberté d'expression et la liberté de la presse continuent d'être menacées partout dans le monde. Plus de 800 journalistes ont été tués dans le monde au cours des dix dernières années pour avoir voulu informer le public. Les assassinats de Ján Kuciak et Daphne Caruana Galizia survenus récemment sont un signe inquiétant de la détérioration de la sécurité des journalistes et de la liberté des médias dans certains États membres de l'UE. En cette Journée mondiale de la liberté de la presse, l'UE réaffirme sa détermination à continuer de défendre et de promouvoir les libertés d'opinion et d'expression en tant que droits qui doivent pouvoir être exercés par tous et partout.

Pages