Les Chefs de mission de l'UE et Darrell Bricker, chef de la direction d'IPSOS Public Affairs, ont discuté des tendances actuelles de la campagne pour les élections fédérales canadiennes ainsi que des principaux intérêts des électeurs canadiens sur les questions de politique actuelle.
C'est aujourd'hui la Journée internationale de la démocratie. Elle vient nous rappeler que l'Union européenne est fondée sur des valeurs démocratiques, auxquelles beaucoup d'habitants de la planète continuent à aspirer. Ce rappel vient également à point nommé au moment où l'Union européenne traverse des moments difficiles.
Today we mark the International Day of Democracy. It is a reminder that the European Union is founded on democratic values and that these remain the aspiration of many people around the world. It is also a timely reminder for the European Union in these difficult days.
Par Jean Quatremer, Correspondant à Bruxelles — 15 septembre 2015 à 19:16
La chef de la diplomatie européenne enjoint aux dirigeants du continent de prendre leurs responsabilités pour protéger les milliers de personnes qui fuient la guerre et le terrorisme.
Le 15 septembre 2015, s’est tenu à Bruxelles, au cœur de l’Europe, la projection officielle de la série « Portrait Croisés, Chine-UE » de CCTV Français, dans le cadre du Mécanisme d’échanges humains et en présence de la Vice-Premier ministre chinoise madame Liu Yandong et du Commissaire européen à la Jeunesse et aux Sports monsieur Tibor Navracsics, qui ont tous deux prononcé un discours.
The High Representative/Vice President of the Commission Federica Mogherini and the Minister of Defence of Bosnia and Herzegovina (BiH), Marina Pendeš, signed today in Brussels a Framework Agreement on the participation of Bosnia and Herzegovina in EU crisis management operations.
La Haute Représentante/vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini, et la ministre de la défense de Bosnie-Herzegovine, Marina Pendeš, ont signé aujourd'hui à Bruxelles un accord-cadre pour la participation de la Bosnie-Herzégovine aux opérations de gestion de crises menées par l'UE.
