European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54121 - 54130 of 58175

Excellencies, Ladies and Gentlemen,

Let me start by thanking Azerbaijan for hosting this very important meeting, and President Aliyev and the participating countries for attending.

At midnight the first cessation of hostilities in five years of war in Syria began, following the unanimous adoption of resolution 2268 by the UN Security Council.

Languages:

La première cessation des hostilités en cinq années de guerre en Syrie a pris effet à minuit, à la suite de l'adoption à l'unanimité de la résolution 2268 par le Conseil de sécurité des Nations unies.

Languages:

Une fois de plus, des civils ont été la cible d'un attentat à Mogadiscio, Somalie.


Nous adressons nos condoléances aux familles des victimes et souhaitons un prompt rétablissement à ceux qui ont été blessés lors de l'attentat.

Languages:

Once again civilians have been targeted in attacks in Mogadishu, Somalia.

We extend our condolences to the families of the victims and wish a rapid recovery to the injured in the attack.

The European Union remains committed to supporting Somalia and calls on the Somali authorities, the forces of the African Union mission AMISOM and all members of the international community to unite and intensify their efforts to rid the country of terrorism.

Languages:

"The Assembly of Kosovo elected Hashim Thaçi as President of Kosovo, in a tense and divisive atmosphere. The scenes we have witnessed yesterday in the Assembly on such an occasion are extremely worrying.

Acts of violence in any form and by anyone are unacceptable. Inflammatory rhetoric only deepens the divide and makes a dialogue more difficult.

We expect political leaders of Kosovo to act responsibly and to collectively calm down the tensions."

Languages:

"L'élection par l'Assemblée du Kosovo de M. Hashim Thaçi à la présidence du pays s'est déroulée dans un climat tendu, marqué par la discorde. Les scènes auxquelles nous avons assisté hier dans l'enceinte de l'Assemblée à cette occasion sont extrêmement préoccupantes.

Languages:

L'UE et le Maroc ont développé, depuis de longues années, un Partenariat durable scellé par un Accord d'Association couvrant les nombreux domaines de notre coopération bilatérale.

L'UE a réagi rapidement à la décision du Tribunal de l'UE du 10 décembre 2015 concernant l'application de l'accord agricole avec le Maroc, en décidant unanimement de faire appel de cette décision. Cet appel a maintenant été soumis.

Languages:

The EU and Morocco have developed a lasting partnership over a period of many years, sealed with an Association Agreement covering the numerous areas of our bilateral cooperation.

Languages:

Following a decision of the Turkey's Constitutional Court, the journalists Can Dündar and Erdem Gül have been freed after being detained for 92 days. 

The Court ruled their arrest had been against the Constitution as in violation of their individual rights as well as the freedom of the press and expression rights. 

Languages:

Pages